“渺弥陂水急通沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渺弥陂水急通沟”出自哪首诗?

答案:渺弥陂水急通沟”出自: 宋代 虞俦 《七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo mí bēi shuǐ jí tōng gōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“渺弥陂水急通沟”的上一句是什么?

答案:渺弥陂水急通沟”的上一句是: 澒洞溪云随起雨 , 诗句拼音为: hòng dòng xī yún suí qǐ yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“渺弥陂水急通沟”的下一句是什么?

答案:渺弥陂水急通沟”的下一句是: 定看田里还丰岁 , 诗句拼音为: dìng kàn tián lǐ huán fēng suì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“渺弥陂水急通沟”全诗

七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 (qī yuè yī rì zhī chéng wǎng zhòng xún tán mìng dào shì tóu tiě jiǎn shì rì yǒu yǔ èr rì zhī chéng guò fǎng gòng dào líng yàn xiāng yǔ gǎn tàn yīn yǐ shù yǔ jì zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

老龙高卧古灵湫,唤醒须烦尺简投。
澒洞溪云随起雨,渺弥陂水急通沟
定看田里还丰岁,且豢鸡豚作好秋。
可是蓝田修故事,为民精祷益同忧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo lóng gāo wò gǔ líng qiū , huàn xǐng xū fán chǐ jiǎn tóu 。
hòng dòng xī yún suí qǐ yǔ , miǎo mí bēi shuǐ jí tōng gōu 。
dìng kàn tián lǐ huán fēng suì , qiě huàn jī tún zuò hǎo qiū 。
kě shì lán tián xiū gù shì , wèi mín jīng dǎo yì tóng yōu 。

“渺弥陂水急通沟”繁体原文

七月一日知丞往衆潯潭命道士投鐵簡是日有雨二日知丞過訪共道靈驗相與感歎因以數語記之

老龍高卧古靈湫,喚醒須煩尺簡投。
澒洞溪雲隨起雨,渺瀰陂水急通溝。
定看田里還豐歲,且豢雞豚作好秋。
可是藍田修故事,爲民精禱益同憂。

“渺弥陂水急通沟”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老龙高卧古灵湫,唤醒须烦尺简投。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
澒洞溪云随起雨,渺弥陂水急通沟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定看田里还丰岁,且豢鸡豚作好秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
可是蓝田修故事,为民精祷益同忧。

“渺弥陂水急通沟”全诗注音

lǎo lóng gāo wò gǔ líng qiū , huàn xǐng xū fán chǐ jiǎn tóu 。

老龙高卧古灵湫,唤醒须烦尺简投。

hòng dòng xī yún suí qǐ yǔ , miǎo mí bēi shuǐ jí tōng gōu 。

澒洞溪云随起雨,渺弥陂水急通沟。

dìng kàn tián lǐ huán fēng suì , qiě huàn jī tún zuò hǎo qiū 。

定看田里还丰岁,且豢鸡豚作好秋。

kě shì lán tián xiū gù shì , wèi mín jīng dǎo yì tóng yōu 。

可是蓝田修故事,为民精祷益同忧。

“渺弥陂水急通沟”全诗翻译

译文:

老龙高卧在古老的灵湫之上,唤醒他必须借助烦扰的尺简。澒洞的溪水随着雨水的降落而涌动,渺茫的陂塘中水流湍急。定要看田地里丰收的景象,还有喂养鸡鸭猪的好时光。然而,蓝田却在修建着故事,为了民众祈福,也同样忧虑着他们的福祉。
全诗描绘了一幅古老景象,老龙卧于灵湫之上,引申出社会生活中的琐碎烦恼,也反映了修身养性、尊重自然的价值观。蓝田修故事,则显现出为民众祈福的善举。整体诗意深远,古朴含蓄。

“渺弥陂水急通沟”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“渺弥陂水急通沟”相关诗句: