“沟洫水先通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟洫水先通”出自哪首诗?
答案: “沟洫水先通”出自: 宋代 虞俦的 《劝农 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu xù shuǐ xiān tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沟洫水先通”的上一句是什么?
答案:
“沟洫水先通”的上一句是: 郊原春已半 , 诗句拼音为:jiāo yuán chūn yǐ bàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沟洫水先通”的下一句是什么?
答案: “沟洫水先通”的下一句是: 劝相宁文具 , 诗句拼音为: quàn xiāng níng wén jù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沟洫水先通”全诗
劝农 其一 (quàn nóng qí yī)
郊原春已半,沟洫水先通。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
一犁新雨後,小队乱山中。
粗识斯民意,何须教缿筒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“沟洫水先通”繁体原文
勸農 其一
郊原春已半,溝洫水先通。
勸相寧文具,歸耕亦興濃。
一犁新雨後,小隊亂山中。
粗識斯民意,何須教缿筒。
“沟洫水先通”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
郊原春已半,沟洫水先通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一犁新雨後,小队乱山中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
粗识斯民意,何须教缿筒。
“沟洫水先通”全诗注音
郊原春已半,沟洫水先通。
劝相宁文具,归耕亦兴浓。
一犁新雨後,小队乱山中。
粗识斯民意,何须教缿筒。
“沟洫水先通”全诗翻译
译文:
春天已经过了一半,郊野和原野都已经回春。沟渠水道也早已疏通。我劝你,宁可安心经营文学事业,同时也可以回家务农,兴致会更加浓厚。一犁耕地的新鲜泥土被春雨滋润过,小队人马在山间穿行。粗浅地了解了这些百姓的心意,何必再教他们去用竹筒引水。
总结:
诗人描绘了春天已经过半,郊原已经显现出生机,沟渠水道也已通畅。他劝人不必专注于教导农民使用灌溉竹筒,而是可以兼顾文学创作与农耕,体现了一种平衡的生活态度。描述了农民们耕作的情景,表达了对朴实生活的赞美。
“沟洫水先通”相关诗句:
- 沟洫水先通 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 秋水通沟洫 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 山川沟洫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 乃濬沟洫 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 阳沟连禹洫 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 沟洫纷骸髅 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 伊予坠沟洫 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 沟洫借膏腴 出自 [宋] 陶弼 ·《北湖 》
- 况如禹沟洫 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 小者沟洫偫 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 新流集沟洫 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 老弱转沟洫 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 书畀姒兮力沟洫 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 平时沟洫今多废 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 夷封沟洫开陌阡 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 奠川禹绩勤沟洫 出自 [宋] 石祖文 ·《朝宗门 》
- 荡以沟洫蓄以瀦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 陂水尚通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》