“暗水通沟渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗水通沟渠”出自哪首诗?
答案: “暗水通沟渠”出自: 宋代 王炎的 《村行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn shuǐ tōng gōu qú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“暗水通沟渠”的上一句是什么?
答案:
“暗水通沟渠”的上一句是: 青山护村落 , 诗句拼音为:qīng shān hù cūn luò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“暗水通沟渠”的下一句是什么?
答案: “暗水通沟渠”的下一句是: 人行禾黍间 , 诗句拼音为: rén xíng hé shǔ jiān ,诗句平仄:平○平仄○。
“暗水通沟渠”全诗
村行 (cūn xíng)
青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨阳无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平仄○○仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
○○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
“暗水通沟渠”繁体原文
村行
青山護村落,暗水通溝渠。
人行禾黍間,漫漫迷所之。
里社壓新醪,擊鮮賽叢祠。
田父相勞苦,雨暘無失時。
龍骨挂屋敖,秋熟可預期。
行行度岡澗,泉石多幽奇。
微風發清籟,好鳥吟高枝。
此中有佳趣,豈無幽人知。
去住兩不可,空吟招隠詩。
“暗水通沟渠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
青山护村落,暗水通沟渠。
平○平仄○,仄仄平仄平。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
平仄○○仄,仄平平仄平。
田父相劳苦,雨阳无失时。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
○○仄平仄,平仄平平平。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
平平仄平仄,仄仄○平平。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
仄○仄平仄,仄平平平平。
此中有佳趣,岂无幽人知。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
去住两不可,空吟招隠诗。
“暗水通沟渠”全诗注音
青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨阳无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。
“暗水通沟渠”全诗翻译
译文:
青山环绕着村落,暗流穿越沟渠。人们步行在稻禾之间,一片迷茫中寻找目标。村里的社稷压着新酿的美酒,击鼓欢迎丰收的神明。田地的父老们辛勤劳作,无论晴天雨天都不失时机。屋檐上挂着龙骨,预示着丰收的季节即将到来。徜徉在山岗和涧谷之间,泉水与石头交相辉映,形成了许多幽奇景致。微风吹过发出清脆的声响,优美的鸟儿在高枝上吟唱。这里有着美好的趣味,怎会没有懂得这份幽意的隐士知晓呢。无论是离开还是留下,都难以抵挡内心的呼唤,空中吟唱着召唤隐逸生活的诗篇。
全诗描绘了一个宁静而美好的田园景象,山川村落、农田劳作、自然景致交相辉映,表达了诗人对田园生活和自然美的赞美,同时也透露出对隐士生活的向往。
“暗水通沟渠”相关诗句:
- 暗水通沟渠 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 小水暗渠通 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 花边流水暗通渠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 沟渠通疎荷 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声 》
- 复理沟渠通屈曲 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》
- 泉溜碧玉暗通沟 出自 [宋] 苏坚 ·《重过石井 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 沟渠水活龙蛇动 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 水学江声暗入沟 出自 [宋] 戴表元 ·《杭城风雨中简子昂 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 秋水通沟洫 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 陂水尚通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 沟洫水先通 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 沟浍池塘水自通 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 沟水穿篱曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 竹沟引水通银汉 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 沟东积水通前浦 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 渺弥陂水急通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 》
- 一沟春水远相通 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》