“沟浍池塘水自通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沟浍池塘水自通”出自哪首诗？
答案： “沟浍池塘水自通”出自： 宋代 萧澥的 《绍定庚寅纪事 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōu huì chí táng shuǐ zì tōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沟浍池塘水自通”的上一句是什么？
答案：
“沟浍池塘水自通”的上一句是： 山花依旧发新丛 , 诗句拼音为：shān huā yī jiù fā xīn cóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“沟浍池塘水自通”的下一句是什么？
答案： “沟浍池塘水自通”的下一句是： 前日人家无间断 , 诗句拼音为： qián rì rén jiā wú jiàn duàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“沟浍池塘水自通”全诗
绍定庚寅纪事 其四 (shào dìng gēng yín jì shì qí sì)
山花依旧发新丛，沟浍池塘水自通。
前日人家无间断，颓墙破竈草莱中。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“沟浍池塘水自通”繁体原文
紹定庚寅紀事 其四
山花依舊發新叢，溝澮池塘水自通。
前日人家無間斷，頹牆破竈草萊中。
“沟浍池塘水自通”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山花依旧发新丛，沟浍池塘水自通。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前日人家无间断，颓墙破竈草莱中。
“沟浍池塘水自通”全诗注音
山花依旧发新丛，沟浍池塘水自通。
前日人家无间断，颓墙破竈草莱中。
“沟浍池塘水自通”全诗翻译
译文：
山上的花依然开放成新的丛林，沟渠和池塘的水自然流通。
前一天，人家的房屋没有间断，但颓败的墙壁和破损的灶台都被草和莱草所覆盖。
这首古文描述了山上的景象和人家的状况。山花仍然继续繁盛地开放，沟渠和池塘中的水也顺利流通，展现了自然的美好。而人家的房屋虽然没有中断，但却面临着颓墙破竈、草莱蔓生的状况，显露出一片萧条和凋敝。通过对自然和人家状况的描绘，反映了时光流转和人世变迁的情感。
“沟浍池塘水自通”相关诗句：
- 沟浍池塘水自通 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 沟浍潋灎舟舸通 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 引水成沟浍 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潘处士宅会别 》
- 池塘野水通 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 激沟浍水狎蛙鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其五 》
- 园通济水池塘好 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 池塘凿就方通水 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 水长池鱼自满沟 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 秋水池塘晓自凉 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 池通浅沮沟 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 山溜通池水自喧 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 池上沟泉凿石通 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 沟浍皆盈 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 集於浍沟 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 沟浍争交驰 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 雨集沟浍间 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 余潦满沟浍 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 时雨集沟浍 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》