“桄榔笋白映玉箸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桄榔笋白映玉箸”出自哪首诗？
答案： “桄榔笋白映玉箸”出自： 宋代 黄大临的 《留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàng láng sǔn bái yìng yù zhù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“桄榔笋白映玉箸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桄榔笋白映玉箸”已经是第一句了。
问题3：“桄榔笋白映玉箸”的下一句是什么？
答案： “桄榔笋白映玉箸”的下一句是： 椰子酒清宜具觞 , 诗句拼音为： yē zǐ jiǔ qīng yí jù shāng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“桄榔笋白映玉箸”全诗
留别 (liú bié)
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“桄榔笋白映玉箸”繁体原文
留別
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觴。
市井衣裘半夷夏，陰晴朝暮變炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南書一行。
無頼笳聲上雲漢，曉來偏繞九回腸。
“桄榔笋白映玉箸”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
“桄榔笋白映玉箸”全诗注音
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
“桄榔笋白映玉箸”全诗翻译
译文：
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无頼笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
【全文总结：】这段古文描述了四个场景。第一幅画面是桄榔笋竹笋洁白地映照着玉制的筷子，与椰子酒的清醇共同构成了宜人的饮酒景象。第二幅画面中，市井百姓所穿着的衣裘时而来自夷族，时而来自夏族，由于天气阴晴朝暮变化，让人感受到酷暑和凉爽交替的气候。第三幅画面，作者表达了不要拿月色来与千里共辉，也不必将情书寄向江南的意思。最后一幅画面，笳声隐隐传来，像是从云汉上升起，早晨时缠绕在九曲肠旁，使人不由得感叹其悠远和动人。
“桄榔笋白映玉箸”相关诗句：
- 桄榔笋白映玉箸 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 桄榔屯云白日暗 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 桄榔之粉白于面 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 绿趁桄榔剪 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》
- 桄榔半醉中 出自 [宋] 曹彦约 ·《虞司理留同官面饭 》
- 阴壑桄榔瘦 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 笑抚桄榔枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 散策桄榔林 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 雪粉剖桄榔 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 摩挲桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 政复奴桄榔 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 穷巷倚桄榔 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 飞上桄榔枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》