“桄榔麪碜槟榔涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桄榔麪碜槟榔涩”出自哪首诗？
答案： “桄榔麪碜槟榔涩”出自： 唐代 元稹的 《送岭南崔侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàng láng miàn chěn bīn láng sè ，诗句平仄： 。
问题2：“桄榔麪碜槟榔涩”的上一句是什么？
答案：
“桄榔麪碜槟榔涩”的上一句是： 木绵温软当绵衣 , 诗句拼音为： mù mián wēn ruǎn dāng mián yī
，诗句平仄： 。
问题3：“桄榔麪碜槟榔涩”的下一句是什么？
答案： “桄榔麪碜槟榔涩”的下一句是： 海气常昏海日微 , 诗句拼音为： hǎi qì cháng hūn hǎi rì wēi ，诗句平仄：。
“桄榔麪碜槟榔涩”全诗
送岭南崔侍御 (sòng lǐng nán cuī shì yù)
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔麪碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄？平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄○仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平○。
？○仄仄？○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄，仄平○平仄仄平。
“桄榔麪碜槟榔涩”繁体原文
送嶺南崔侍御
我是北人長北望，每嗟南雁更南飛。
君今又作嶺南別，南雁北歸君未歸。
洞主參承驚豸角，島夷安集慕霜威。
黃家賊用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光樓隱隱，鼇吹細浪雨霏霏。
毒龍蛻骨轟雷鼓，野象埋牙斸石磯。
火布垢塵須火浣，木綿溫軟當綿衣。
桄榔麪磣檳榔澀，海氣常昏海日微。
蛟老變爲妖婦女，舶來多賣假珠璣。
此中無限相憂事，請爲殷勤事事依。
“桄榔麪碜槟榔涩”韵律对照
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄○平平。
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
平平仄仄？平仄，仄仄平○仄仄平。
黄家贼用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
仄仄平平平仄仄，平○仄○仄平平。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平○。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
？○仄仄？○仄，仄仄平平仄仄平。
桄榔麪碜槟榔涩，海气常昏海日微。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
仄○平仄○平仄，仄平○平仄仄平。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
“桄榔麪碜槟榔涩”全诗注音
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔麪碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
“桄榔麪碜槟榔涩”全诗翻译
译文：
我是北方人，常望向北，每次看到南方的候鸟飞得更南，都不禁叹息。如今你再次离开岭南地区，南方的候鸟已经返北，而你却还未归来。洞主参承了神奇的豸角，岛夷安聚在一起，向往霜威的降临。黄家的盗贼利用锏刀进行劫掠，白水郎行走在干旱的土地上寥寥无几。蜃吐出朝阳的光芒，楼阁隐隐约约可见，鳌鱼吹起细小的浪花，雨雾飘飘细细下落。毒龙咆哮，震撼雷鼓声，野象嵌牙斩击石矶。火布布满污垢和灰尘，需要用火来洗涤，木绵柔软如绵衣。桄榔饭粘糊，槟榔涩苦，海气常常昏迷，海上的阳光微弱。蛟龙老去变成了邪恶的女妖，外来者多卖假的珍珠和玉。这其中有无尽的忧虑之事，请你务必多加关心，为我办理一切殷勤的事情。
总结：
诗人以北望为背景，表达了对南方温暖的向往与忧伤之情。诗中描绘了君子离开岭南，北方的候鸟归来，黄家贼盗窃，白水郎走在干旱之地，蜃景和鳌鱼的奇妙景象，毒龙的威力，野象的力量，火布和木绵的形象，海气的迷蒙，蛟龙的变化，以及外来者卖假珠玑等情景，表达了作者内心深处的忧虑和愁思，并向人们呼吁关注并办理一切殷勤的事务。
“桄榔麪碜槟榔涩”相关诗句：
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 麪苦桄榔裛 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 清斋净溲桄榔麪 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 乍嚼槟榔涩 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 桄榔涩勒易成林 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 槟榔扶留 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 槟榔当委禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其九 》
- 不言槟榔功 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 岂减槟榔斛 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 一斛荐槟榔 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 槟榔绕新屋 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 槟榔共聘币 出自 [宋] 郑域 ·《句 其二 》
- 槟榔爲第一 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 五 》
- 唯有槟榔心 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 遥亦重槟榔 出自 [宋] 林同 ·《任昉 》
- 泪向槟榔尽 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴宣城上元所居 》
- 东家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 西家送槟榔 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 槟榔贮金盘 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 红吐槟榔唾 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》