“曳杖桄榔轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳杖桄榔轻”出自哪首诗?
答案: “曳杖桄榔轻”出自: 宋代 唐庚的 《湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhàng guàng láng qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“曳杖桄榔轻”的上一句是什么?
答案:
“曳杖桄榔轻”的上一句是: 散衣芭蕉凉 , 诗句拼音为: sàn yī bā jiāo liáng
,诗句平仄: 。
问题3:“曳杖桄榔轻”的下一句是什么?
答案: “曳杖桄榔轻”的下一句是: 星走抛余光 , 诗句拼音为: xīng zǒu pāo yú guāng ,诗句平仄:○○。
“曳杖桄榔轻”全诗
湖上 (hú shàng)
佳月明作哲,好风圣之清。
湖边得二友,夜语投三更。
烟露两相湿,水天参互明。
散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。
星走抛余光,山空答虚声。
归矣不可留,过幽恐神惊。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
仄○平平平,仄仄?○○。
平仄平平平,平○仄平平。
平仄仄仄○,○平仄平平。
“曳杖桄榔轻”繁体原文
湖上
佳月明作哲,好風聖之清。
湖邊得二友,夜語投三更。
煙露兩相濕,水天參互明。
散衣芭蕉凉,曳杖桄榔輕。
星走抛餘光,山空答虚聲。
歸矣不可留,過幽恐神驚。
“曳杖桄榔轻”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平平。
佳月明作哲,好风圣之清。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
湖边得二友,夜语投三更。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
烟露两相湿,水天参互明。
仄○平平平,仄仄?○○。
散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。
平仄平平平,平○仄平平。
星走抛余光,山空答虚声。
平仄仄仄○,○平仄平平。
归矣不可留,过幽恐神惊。
“曳杖桄榔轻”全诗注音
佳月明作哲,好风圣之清。
湖边得二友,夜语投三更。
烟露两相湿,水天参互明。
散衣芭蕉凉,曳杖桄榔轻。
星走抛余光,山空答虚声。
归矣不可留,过幽恐神惊。
“曳杖桄榔轻”全诗翻译
译文:
佳月明时,创作睿智的哲学作品,美好的风清扫圣人之心。
在湖边结识了两位知己,夜晚交谈直到三更时分。
烟雾和露水交织在一起,水面和天空相辉映。
散开衣衫,微风拂过芭蕉树凉爽宜人,手持杖头轻敲桄榔,声音悠扬。
繁星闪烁,投下微弱余光,山间回响着虚幻的声响。
该归去了,不能再逗留,经过幽静的地方令人胆战心惊。
全文表达了作者在佳美的月夜,与两位知己相会在湖边,一同谈论哲学思辨。夜晚时分,烟雾和露水交织,水面和天空相辉映,凉风拂过芭蕉树,使人心旷神怡。繁星点点,星光微弱,山间回荡着虚幻的回声。然而,时光不等人,他们不得不告别,离开这幽静之地,前往未知的归宿,留下胆战心惊的感叹。
“曳杖桄榔轻”相关诗句:
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 江边曳杖桄榔瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳父九疑也 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 摩挲桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 王郎赠我桄榔杖 出自 [宋] 吕本中 ·《嘲拄杖 》
- 一枝瘦杖倚桄榔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 看花春入桄榔杖 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 时扶迁客桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其三 》
- 阿谁得似桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 一枝黎峒桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其四 》
- 轻尘试煮桄榔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和三首 其二 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 桄榔尚珍送 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 穷巷倚桄榔 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 桄榔翳碧苔 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 野戍桄榔发 出自 [唐] 皎然 ·《送沈秀才之闽中 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》