“桄榔屯云白日暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桄榔屯云白日暗”出自哪首诗?
答案: “桄榔屯云白日暗”出自: 宋代 萧立之的 《桂东行次刘提属同年见寄山行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàng láng tún yún bái rì àn ,诗句平仄: 。
问题2:“桄榔屯云白日暗”的上一句是什么?
答案:
“桄榔屯云白日暗”的上一句是: 牵萝挽葛登嵬崔 , 诗句拼音为: qiān luó wǎn gě dēng wéi cuī
,诗句平仄: 。
问题3:“桄榔屯云白日暗”的下一句是什么?
答案: “桄榔屯云白日暗”的下一句是: 瘴雾飒飒吹黄埃 , 诗句拼音为: zhàng wù sà sà chuī huáng āi ,诗句平仄:○平平仄仄仄。
“桄榔屯云白日暗”全诗
桂东行次刘提属同年见寄山行韵 (guì dōng xíng cì liú tí shǔ tóng nián jiàn jì shān xíng yùn)
桂东有山何高哉,牵萝挽葛登嵬崔。
桄榔屯云白日暗,瘴雾飒飒吹黄埃。
悬崖峭壁穴鼯狖,碎啄争食呜争隈。
平生忍饥北窗卧,瘦马却载青衫来。
江南解作断肠句,更生年少今多才。
曲江座上倚寒玉,落月下照秋千崖。
北湖尊酒谁主客,公荣不饮从渠猜。
雁峯台前羣玉府,檄羽忽作先春雷。
乌公取士有巨眼,十里祖道梨花杯。
蒲团覊我着萧寺,官梅雪尽萱榴开。
凝香阁下得休告,雨坐十日无舆台。
新吟大轴忽到手,悬冰跨雪秋皑皑。
请从今日□□□,慰我相思肠九回。
仄平仄平平平平,○平仄仄平○平。
?○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄???,仄仄○○平仄○。
“桄榔屯云白日暗”繁体原文
桂東行次劉提屬同年見寄山行韻
桂東有山何高哉,牽蘿挽葛登嵬崔。
桄榔屯雲白日暗,瘴霧颯颯吹黄埃。
懸崖峭壁穴鼯狖,碎啄爭食嗚爭隈。
平生忍饑北窗卧,瘦馬却載青衫來。
江南解作斷腸句,更生年少今多才。
曲江座上倚寒玉,落月下照秋千崖。
北湖尊酒誰主客,公榮不飲從渠猜。
雁峯臺前羣玉府,檄羽忽作先春雷。
烏公取士有巨眼,十里祖道梨花杯。
蒲團覊我著蕭寺,官梅雪盡萱榴開。
凝香閣下得休告,雨坐十日無輿臺。
新吟大軸忽到手,懸冰跨雪秋皚皚。
請從今日□□□,慰我相思腸九回。
“桄榔屯云白日暗”韵律对照
仄平仄平平平平,○平仄仄平○平。
桂东有山何高哉,牵萝挽葛登嵬崔。
?○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
桄榔屯云白日暗,瘴雾飒飒吹黄埃。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
悬崖峭壁穴鼯狖,碎啄争食呜争隈。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平生忍饥北窗卧,瘦马却载青衫来。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平平平。
江南解作断肠句,更生年少今多才。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曲江座上倚寒玉,落月下照秋千崖。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
北湖尊酒谁主客,公荣不饮从渠猜。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
雁峯台前羣玉府,檄羽忽作先春雷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
乌公取士有巨眼,十里祖道梨花杯。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
蒲团覊我着萧寺,官梅雪尽萱榴开。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
凝香阁下得休告,雨坐十日无舆台。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
新吟大轴忽到手,悬冰跨雪秋皑皑。
仄○平仄???,仄仄○○平仄○。
请从今日□□□,慰我相思肠九回。
“桄榔屯云白日暗”全诗注音
桂东有山何高哉,牵萝挽葛登嵬崔。
桄榔屯云白日暗,瘴雾飒飒吹黄埃。
悬崖峭壁穴鼯狖,碎啄争食呜争隈。
平生忍饥北窗卧,瘦马却载青衫来。
江南解作断肠句,更生年少今多才。
曲江座上倚寒玉,落月下照秋千崖。
北湖尊酒谁主客,公荣不饮从渠猜。
雁峯台前羣玉府,檄羽忽作先春雷。
乌公取士有巨眼,十里祖道梨花杯。
蒲团覊我着萧寺,官梅雪尽萱榴开。
凝香阁下得休告,雨坐十日无舆台。
新吟大轴忽到手,悬冰跨雪秋皑皑。
请从今日□□□,慰我相思肠九回。
“桄榔屯云白日暗”全诗翻译
译文:
桂东的山多么高啊,牵着萝葛攀登嵬崔之巅。
桄榔屯积云,白日昏暗,瘴雾飒飒地吹着黄色的尘埃。
悬崖峭壁中有穴居的鼯狖,它们争夺碎啄,争夺隐匿的角落。
平日里忍饥挨饿躺在北窗之下,瘦马却载着青衫的人来到。
江南人悲切地说断肠之句,如今多才且年少。
曲江座上靠着冰冷的玉,落月下照着秋千般的崖壁。
北湖尊酒,谁是主客?公荣不饮,从渠猜疑。
雁峰台前是群玉之府,檄羽忽然像先春的雷霆。
乌公挑选士人有着巨大的眼光,十里祖道的梨花酒杯。
我坐在蒲团上,静静地观赏着萧寺,官梅的雪已尽,萱榴花开。
凝香阁下请你休息一下,雨已经坐了十日,仍然没有车来。
新吟的大轴突然到手,如踏在悬冰上,跨过秋天皑皑的雪。
请从今天开始,尽情宽慰我的相思之情,像九次回环般循环不已。
“桄榔屯云白日暗”相关诗句:
- 桄榔屯云白日暗 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 桄榔叶暗临江圃 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 桄榔暗天蕉叶长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》
- 桄榔椰叶暗蛮溪 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 桄榔叶暗瘴江边 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 》
- 桄榔叶暗古招提 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》
- 桄榔叶暗猨啼苦 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 桄榔叶暗宾郎红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏猩猩毛笔二首 其一 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 桄榔叶暗蛮村雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 桄榔叶暗伤心碧 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 桄榔叶暗蓼花红 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 六 》
- 桄榔笋白映玉箸 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 桄榔之粉白于面 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 日下桄榔羽扇开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄龙清老三首 其二 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 麪苦桄榔裛 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》