“笑抚桄榔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑抚桄榔枝”出自哪首诗？
答案： “笑抚桄榔枝”出自： 宋代 徐瑞的 《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào fǔ guàng láng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“笑抚桄榔枝”的上一句是什么？
答案：
“笑抚桄榔枝”的上一句是： 冥行果为谁 , 诗句拼音为： míng xíng guǒ wèi shuí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“笑抚桄榔枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑抚桄榔枝”已经是最后一句了。
“笑抚桄榔枝”全诗
余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 (yú zì rù shān jù chū shān wǔ shí wǔ rì zhú wū qīng dēng shān yīn zhàng jù wàng qí chī bù liǎo shì yǐ suí suǒ fù lù zhī dé èr shí shǒu rù shān)
石浪啮我足，山雨湿我衣。
冥行果为谁，笑抚桄榔枝。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
“笑抚桄榔枝”繁体原文
余自入山距出山五十五日竹屋青燈山陰杖屨忘其癡不了事矣隨所賦錄之得二十首 入山
石浪嚙我足，山雨濕我衣。
冥行果爲誰，笑撫桄榔枝。
“笑抚桄榔枝”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
石浪啮我足，山雨湿我衣。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
冥行果为谁，笑抚桄榔枝。
“笑抚桄榔枝”全诗注音
石浪啮我足，山雨湿我衣。
冥行果为谁，笑抚桄榔枝。
“笑抚桄榔枝”全诗翻译
译文：
石浪啮噬着我的脚，山雨淋湿了我的衣衫。我在黑暗中前行，究竟是为了什么？只能苦笑着轻抚桄榔树枝。
总结：
诗人在行走中遭受了种种困难和困境，犹如被石浪咬伤了脚，被山雨打湿了衣衫。他默默地在困苦中前行，思索着自己前进的目的。最后，他在黑暗中笑着，轻抚着桄榔树枝，显得颇具无奈和苦闷。整首诗表达了诗人在困境中的坚韧与思考。
“笑抚桄榔枝”相关诗句：
- 笑抚桄榔枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 入山 》
- 飞上桄榔枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 谁采桄榔寄一枝 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其一 》
- 一枝黎峒桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其四 》
- 一枝瘦杖倚桄榔 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 政复奴桄榔 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 阴壑桄榔瘦 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 雪粉剖桄榔 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 绿趁桄榔剪 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》
- 穷巷倚桄榔 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 桄榔翳碧苔 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 摩挲桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》