“行识桄榔树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行识桄榔树”出自哪首诗？
答案： “行识桄榔树”出自： 宋代 梅尧臣的 《送番禺杜杆主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng shí guàng láng shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“行识桄榔树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行识桄榔树”已经是第一句了。
问题3：“行识桄榔树”的下一句是什么？
答案： “行识桄榔树”的下一句是： 初窥翡翠巢 , 诗句拼音为： chū kuī fěi cuì cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“行识桄榔树”全诗
送番禺杜杆主簿 (sòng pān yú dù gān zhǔ bó)
行识桄榔树，初窥翡翠巢。
地蒸蛮雨接，山润海云交。
讼少通华语，虫多入膳庖。
不须思朔雪，梅吐腊前梢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“行识桄榔树”繁体原文
送番禺杜桿主簿
行識桄榔樹，初窺翡翠巢。
地蒸蠻雨接，山潤海雲交。
訟少通華語，蟲多入膳庖。
不須思朔雪，梅吐臘前梢。
“行识桄榔树”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行识桄榔树，初窥翡翠巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地蒸蛮雨接，山润海云交。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讼少通华语，虫多入膳庖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须思朔雪，梅吐腊前梢。
“行识桄榔树”全诗注音
行识桄榔树，初窥翡翠巢。
地蒸蛮雨接，山润海云交。
讼少通华语，虫多入膳庖。
不须思朔雪，梅吐腊前梢。
“行识桄榔树”全诗翻译
译文：
行走认识了桄榔树，初次窥见了翡翠鸟的巢穴。
大地被蒸腾的暴雨接连着，山间湿润，海上云雾交汇。
争论不多用华丽的言语，虫子却多数进入了厨房。
不必想念北方的雪，梅花已经在腊月前开放了新枝。
总结：
诗人走遍山水间，了解了桄榔树，发现了翡翠鸟的巢穴。他看到大地上连续不断的蒸腾雨水，山间湿润，海上云雾交汇。他认为言辞争论不多需要华丽的语言，但是厨房里却有很多虫子。他告诫自己不需要思念北方的雪，因为梅花已经在腊月前开放了新枝。
“行识桄榔树”总结赏析
赏析：这首诗《送番禺杜杆主簿》是梅尧臣的作品，描述了一幅广阔的自然画面和生活情景。诗人以丰富的细节勾勒出了一个壮丽多彩的景象。
首先，诗人以“行识桄榔树”开篇，展示了诗歌的背景，这是一幅翡翠巢落的图景，桄榔树上或许有翡翠的巢穴。接着，诗人描绘了大自然的景象，以“地蒸蛮雨接，山润海云交”形容雨水蒸腾，山川相连，云雾缭绕，展现了自然的生机和活力。
在诗的后半部分，诗人提到了人与自然的关系。他写到“讼少通华语，虫多入膳庖”，反映了与自然相处的艰辛，人们很少能够理解自然的语言，而虫虫却常常涉足人类的生活。最后两句“不须思朔雪，梅吐腊前梢”则将诗篇的焦点转向了梅花。梅花在腊月盛开，正值寒冷季节，但它们却敢于在寒冷中绽放，展现了坚韧和生命力。
“行识桄榔树”相关诗句：
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 今见桄榔两嘉树 出自 [宋] 梅挚 ·《登普贤阁观桄榔树留小诗 》
- 桄榔树下共谈诗 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 卧树独秀桄榔园 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 出向桄榔树下立 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 桄榔叶外和烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 桄榔树下独闻鶑 出自 [宋] 严羽 ·《酬故人见赠 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 树似桄榔叶似椶 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 桄榔尚珍送 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 飞上桄榔枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 政复奴桄榔 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》