“撼树桄榔满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撼树桄榔满”出自哪首诗？
答案： “撼树桄榔满”出自： 宋代 李正民的 《再次春雪韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shù guàng láng mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“撼树桄榔满”的上一句是什么？
答案：
“撼树桄榔满”的上一句是： 尘不化缁衣 , 诗句拼音为： chén bù huà zī yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“撼树桄榔满”的下一句是什么？
答案： “撼树桄榔满”的下一句是： 张图蛱蝶飞 , 诗句拼音为： zhāng tú jiá dié fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“撼树桄榔满”全诗
再次春雪韵 其二 (zài cì chūn xuě yùn qí èr)
万壑铺平练，千岩锁翠微。
车能翻缟带，尘不化缁衣。
撼树桄榔满，张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷，此曲郢中稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“撼树桄榔满”繁体原文
再次春雪韻 其二
萬壑鋪平練，千巖鎖翠微。
車能翻縞带，塵不化緇衣。
撼樹桄榔滿，張圖蛺蝶飛。
敲門傳詩卷，此曲郢中稀。
“撼树桄榔满”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万壑铺平练，千岩锁翠微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
车能翻缟带，尘不化缁衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
撼树桄榔满，张图蛱蝶飞。
平平平平仄，仄仄仄平平。
敲门传诗卷，此曲郢中稀。
“撼树桄榔满”全诗注音
万壑铺平练，千岩锁翠微。
车能翻缟带，尘不化缁衣。
撼树桄榔满，张图蛱蝶飞。
敲门传诗卷，此曲郢中稀。
“撼树桄榔满”全诗翻译
译文：
无数山沟被修平，千峰环绕着幽翠。
车辆可以翻过白色细带，尘土无法染污黑色衣衫。
拂动树木，桄榔遍地，蝴蝶在图画间飞舞。
敲门传送诗卷，这样的曲子在郢中很罕见。
全文概述：
本文描写了一幅山水田园的美景。无数山沟被填平，千峰环绕，景色幽翠宜人。车辆在白色细带上穿行，但尘土却不能染污黑色的衣衫。树木摇曳，桄榔树满布其间，蝴蝶在画卷中飞舞。这样的景象和曲子在郢中地区都十分罕见。整篇诗歌通过细腻的描写展现了郢中美丽的自然景观和少见的文化氛围。
“撼树桄榔满”总结赏析
赏析：这首古诗《再次春雪韵 其二》是李正民的作品，以春雪为题材，通过自然景物的描写表达了对春天的美好之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中描绘了一幅春雪的画面，描述了千山万壑被春雪覆盖，形成一片银装素裹的壮丽景色。作者运用“万壑铺平练”和“千岩锁翠微”这两句来生动地表现出雪后山野的宁静和美丽。这些景象给人一种宁静而纯净的感觉，与春天的清新气息相得益彰。
接着，诗中提到了“车能翻缟带”和“尘不化缁衣”，这两句表达了雪后景色的洁净之美。缟带和缁衣都是古代华丽的服饰，这里用以比喻雪后的世界如同华服一般洁净无瑕。
诗中还出现了“撼树桄榔满，张图蛱蝶飞”的描写，这些画面展示了大自然的生机勃勃，树木和蝴蝶在雪后的清晨焕发出生命的活力，增添了诗歌的生动感。
最后两句“敲门传诗卷，此曲郢中稀”则表达了作者在这个美丽的春雪景色面前感到特别的情感，似乎在赞叹这一幕在郢都（中国古代的一个地名）并不常见，具有珍贵性。这种感叹也使整首诗更富有情感和深度。
“撼树桄榔满”相关诗句：
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 今见桄榔两嘉树 出自 [宋] 梅挚 ·《登普贤阁观桄榔树留小诗 》
- 桄榔树下共谈诗 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其二 》
- 卧树独秀桄榔园 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 桄榔叶外和烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 桄榔树下独闻鶑 出自 [宋] 严羽 ·《酬故人见赠 》
- 出向桄榔树下立 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 桄榔叶底秋声满 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 树似桄榔叶似椶 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 政复奴桄榔 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》
- 阴壑桄榔瘦 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 散策桄榔林 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 雪粉剖桄榔 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 麪苦桄榔裛 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 绿趁桄榔剪 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》