“灩澦堆边起白波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灩澦堆边起白波”出自哪首诗？
答案： “灩澦堆边起白波”出自： 唐代 张谓的 《别韦郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn yù duī biān qǐ bái bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“灩澦堆边起白波”的上一句是什么？
答案：
“灩澦堆边起白波”的上一句是： 峥嵘洲上飞黄蝶 , 诗句拼音为： zhēng róng zhōu shàng fēi huáng dié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“灩澦堆边起白波”的下一句是什么？
答案： “灩澦堆边起白波”的下一句是： 不醉郎中桑落酒 , 诗句拼音为： bù zuì láng zhōng sāng luò jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“灩澦堆边起白波”全诗
别韦郎中 (bié wéi láng zhōng)
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
南入洞庭随鴈去，西过巫峡听猨多。
峥嵘洲上飞黄蝶，灩澦堆边起白波。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“灩澦堆边起白波”繁体原文
別韋郎中
星軺計日赴岷峨，雲樹連天阻笑歌。
南入洞庭隨鴈去，西過巫峽聽猨多。
崢嶸洲上飛黃蝶，灩澦堆邊起白波。
不醉郎中桑落酒，教人無奈別離何。
“灩澦堆边起白波”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南入洞庭随鴈去，西过巫峡听猨多。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峥嵘洲上飞黄蝶，灩澦堆边起白波。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
“灩澦堆边起白波”全诗注音
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
南入洞庭随鴈去，西过巫峡听猨多。
峥嵘洲上飞黄蝶，灩澦堆边起白波。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
“灩澦堆边起白波”全诗翻译
译文：
星轺计划日程，前往岷峨之地，但云树密布，阻挡了欢笑歌声。
向南进入洞庭湖，跟随大雁的方向前行，向西穿过巫峡，聆听猿猴的鸣叫声不绝于耳。
峥嵘的洲岛上，飞翔着金黄色的蝴蝶，湍急的河水堆积在岸边形成了白色的波浪。
不愿陶醉于桑落之地，郎中不停地斟酒，教人无法摆脱离别之苦。
“灩澦堆边起白波”相关诗句：
- 灩澦堆边起白波 出自 [唐] 张谓 ·《别韦郎中 》
- 灩澦堆边招手时 出自 [唐] 白居易 ·《重寄别微之 》
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 几日飞经灩澦堆 出自 [宋] 宋白 ·《句 其四 》
- 闻道瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 刘媛 ·《送远 》
- 瞥见春风灩澦堆 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 城西门前灩澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 君不见三峡灩澦瞿塘堆 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 知经灩澦波 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 颓波次灩澦 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 层波灩澦连 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 灩澦惊波稳泊舟 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》
- 过尽风波灧澦堆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 灧澦堆边看竞舟 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 》
- 灧澦堆边百丈绝 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 灧澦堆边已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 触灧澦堆秋起柂 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 灩澦方如象 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 灩澦低於马 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》