“灩澦低於马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灩澦低於马”出自哪首诗?
答案: “灩澦低於马”出自: 唐代 元稹的 《表夏十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yù dī wū mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“灩澦低於马”的上一句是什么?
答案:
“灩澦低於马”的上一句是: 风波高若天 , 诗句拼音为: fēng bō gāo ruò tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“灩澦低於马”的下一句是什么?
答案: “灩澦低於马”的下一句是: 正被黄牛旋 , 诗句拼音为: zhèng bèi huáng niú xuán ,诗句平仄:○仄平平平。
“灩澦低於马”全诗
表夏十首 九 (biǎo xià shí shǒu jiǔ)
西山夏雪消,江势东南泻。
风波高若天,灩澦低於马。
正被黄牛旋,难期白帝下。
我在平地行,翻忧济川者。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄平平平,○○仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“灩澦低於马”繁体原文
表夏十首 九
西山夏雪消,江勢東南瀉。
風波高若天,灩澦低於馬。
正被黃牛旋,難期白帝下。
我在平地行,翻憂濟川者。
“灩澦低於马”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
西山夏雪消,江势东南泻。
平平平仄平,仄仄平平仄。
风波高若天,灩澦低於马。
○仄平平平,○○仄仄仄。
正被黄牛旋,难期白帝下。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
我在平地行,翻忧济川者。
“灩澦低於马”全诗注音
西山夏雪消,江势东南泻。
风波高若天,灩澦低於马。
正被黄牛旋,难期白帝下。
我在平地行,翻忧济川者。
“灩澦低於马”全诗翻译
译文:
西山的夏天的雪已经融化,江水向东南流淌。
风浪高得仿佛触及天际,河水低得比马的身躯还要矮。
我正被黄牛困扰着,难以前往白帝山下。
我在平坦的地面上行走,却反而给那些忧愁的人带来了帮助。
“灩澦低於马”相关诗句:
- 灩澦低於马 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 跋马云埋灩澦关 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其一 》
- 灩澦屹中峙 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 层波灩澦连 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 灩澦方如象 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 知经灩澦波 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 灩澦过三峡 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 灩澦秋归尽 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 颓波次灩澦 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 两岸灩澦口 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 灩澦分高仞 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 灩澦已崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 斜衔灩澦根 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 灩澦屹中流 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 灩澦欲崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 几日飞经灩澦堆 出自 [宋] 宋白 ·《句 其四 》
- 灩澦瞿唐何足云 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 瞥见春风灩澦堆 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》