“灧澦堆边百丈绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灧澦堆边百丈绝”出自哪首诗?
答案: “灧澦堆边百丈绝”出自: 宋代 姜特立的 《退语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yù duī biān bǎi zhàng jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“灧澦堆边百丈绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灧澦堆边百丈绝”已经是第一句了。
问题3:“灧澦堆边百丈绝”的下一句是什么?
答案: “灧澦堆边百丈绝”的下一句是: 宋都六鷁风逆折 , 诗句拼音为: sòng dōu liù yì fēng nì zhé ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“灧澦堆边百丈绝”全诗
退语 (tuì yǔ)
灧澦堆边百丈绝,宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最勇决。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
平平○平平仄仄,平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄仄仄。
“灧澦堆边百丈绝”繁体原文
退語
灧澦堆邊百丈絕,宋都六鷁風逆折。
曹公燒船烟燄徹,苻秦百萬走流血,未若姜子之退最勇决。
“灧澦堆边百丈绝”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
灧澦堆边百丈绝,宋都六鷁风逆折。
平平○平平仄仄,平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄仄仄。
曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最勇决。
“灧澦堆边百丈绝”全诗注音
灧澦堆边百丈绝,宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最勇决。
“灧澦堆边百丈绝”全诗翻译
译文:
灧澦堆边百丈高,宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰冲天,苻秦百万溃散流血,不及姜子之退最勇决。
总结:
这首诗以古代历史事件为背景,描绘了两个不同时代的英雄壮举。第一节描写了灧澦堆附近百丈高的悬崖,宋都六鷁(鷁即鸭类)在逆风时翻转飞行的景象。第二节描述了曹公(指曹操)烧船的场面,烟焰滚滚,燃烧得十分猛烈。接着,苻秦(指苻坚的秦国)百万大军败溃,血流成河。最后,诗人评价姜子的勇决退让,认为其他英雄的壮举都不及姜子之退的勇敢和果断。整首诗展现了古代英雄豪迈壮举,以及姜子退让的智勇双全。
“灧澦堆边百丈绝”相关诗句:
- 灧澦堆边百丈绝 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 灧澦堆边已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 灧澦堆边看竞舟 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 》
- 百丈牵迟灧澦声 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑秘丞知邛州蒲江县 》
- 百丈重寻灧澦回 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其一 》
- 触石堆灧澦 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 声如灧澦堆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 回庵谯大卿 》
- 灧澦亦有堆 出自 [宋] 项安世 ·《茶竈 》
- 频年灧澦堆 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 瞿唐灧澦堆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 汝自心生灧澦堆 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 九月秋水灧澦堆 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 昔上瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其二 》
- 好去瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 张鎡 ·《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和爲答 》
- 惊倒瞿唐灧澦堆 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 好过瞿塘灧澦堆 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 危甚瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 跨鳌 》
- 归梦还思灧澦堆 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 过尽风波灧澦堆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 鼓棹灧澦堆前水 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》