“城西门前灩澦堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城西门前灩澦堆”出自哪首诗?
答案: “城西门前灩澦堆”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 竹枝 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xī mén qián yàn yù duī ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“城西门前灩澦堆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城西门前灩澦堆”已经是第一句了。
问题3:“城西门前灩澦堆”的下一句是什么?
答案: “城西门前灩澦堆”的下一句是: 年年波浪不能摧 , 诗句拼音为: nián nián bō làng bù néng cuī ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“城西门前灩澦堆”全诗
杂曲歌辞 竹枝 八 (zá qū gē cí zhú zhī bā)
城西门前灩澦堆,年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石,少时东去复西来。
平平平平仄仄平,平平平○仄平平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
“城西门前灩澦堆”繁体原文
雜曲歌辭 竹枝 八
城西門前灩澦堆,年年波浪不能摧。
懊惱人心不如石,少時東去復西來。
“城西门前灩澦堆”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平○仄平平。
城西门前灩澦堆,年年波浪不能摧。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平平。
懊恼人心不如石,少时东去复西来。
“城西门前灩澦堆”全诗注音
城西门前灩澦堆,年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石,少时东去复西来。
“城西门前灩澦堆”全诗翻译
译文:
城西门前积满了泥泞淤积物,年复一年,波浪却无法摧毁它。
懊恼之情不如石坚,年轻时东奔西跑却又回来。
“城西门前灩澦堆”总结赏析
赏析:刘禹锡的《杂曲歌辞 竹枝 八》是一首咏史抒怀的古诗,通过对城西门前灩澦堆的描写,表现了岁月更迭和人生沧桑的主题。
诗中的“城西门前灩澦堆,年年波浪不能摧”,描绘了一幅壮观的自然景象,那里的灩澦堆似乎经历了岁月的洗礼,波浪不断冲击,却依然屹立不倒。这一景象与人生的风雨沧桑相互映衬,突显了人生的坚韧和不屈不挠。作者以自然景物来象征人生,表达了坚韧不拔的人生态度。
接着诗中写到“懊恼人心不如石,少时东去复西来”。这句话寓意着人的内心矛盾和沉思,人心比石头更为脆弱,容易感到懊恼和不安。而人的一生充满了起伏和往复,少年时充满了憧憬,但却往往在成年后面临各种困难和挫折,不断地东去又西来,暗示了人生的曲折和变化。
总的来说,刘禹锡的这首诗以自然景物为背景,通过对灩澦堆的描写,抒发了人生坚韧不拔、风雨沧桑的主题,同时反映了人心的脆弱和人生的起伏不定。这是一首充满哲理的古诗,给人以深刻的思考。
“城西门前灩澦堆”相关诗句:
- 城西门前灩澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 城西门前灧澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 六 》
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 瞥见春风灩澦堆 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 闻道瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 刘媛 ·《送远 》
- 几日飞经灩澦堆 出自 [宋] 宋白 ·《句 其四 》
- 灩澦堆边招手时 出自 [唐] 白居易 ·《重寄别微之 》
- 灩澦堆边起白波 出自 [唐] 张谓 ·《别韦郎中 》
- 君不见三峡灩澦瞿塘堆 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 灧澦堆前落锦帆 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 鼓棹灧澦堆前水 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 灩澦欲崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 灩澦方如象 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 颓波次灩澦 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 斜衔灩澦根 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 灩澦过三峡 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 灩澦已崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 灩澦屹中峙 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 两岸灩澦口 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》