“灩澦方如象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灩澦方如象”出自哪首诗?
答案: “灩澦方如象”出自: 宋代 杨万里的 《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yù fāng rú xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“灩澦方如象”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灩澦方如象”已经是第一句了。
问题3:“灩澦方如象”的下一句是什么?
答案: “灩澦方如象”的下一句是: 余皇底似飞 , 诗句拼音为: yú huáng dǐ sì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“灩澦方如象”全诗
送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 (sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí yī)
灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“灩澦方如象”繁体原文
送黄仲秉少卿知瀘州二首 其一
灩澦方如象,餘皇底似飛。
相將刺天去,收拾大名歸。
西掖桐陰靜,瀘南荔子肥。
未應經世具,便欲閉山扉。
“灩澦方如象”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
灩澦方如象,余皇底似飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相将刺天去,收拾大名归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应经世具,便欲闭山扉。
“灩澦方如象”全诗注音
灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。
“灩澦方如象”全诗翻译
译文:
波涛滔滔如巨象般浩荡,我御驾平稳如飞鸟翱翔。
相互携手,去为天刺,以谋取荣耀归来。
西掖中桐树荫下宁静,泸南处荔子肥硕。
虽未有足够的经世阅历,但我已心怀壮志,欲将门户关闭,专心隐居山林。
全诗描绘了诗人志士豪情万丈,有成为伟大人物的雄心壮志。灩澦方如象,余皇底似飞,表达了作者心中的豪迈和恢宏气象。相将刺天去,收拾大名归,展现了诗人追求荣誉和成功的决心和勇气。西掖桐阴静,泸南荔子肥,用景物描写凸显了寂静与富饶的环境。未应经世具,便欲闭山扉,表达了诗人对于功名利禄的淡漠,倾向于隐居山林。整体气势雄浑,表达了诗人对于自身理想的追求和坚定决心。
“灩澦方如象”相关诗句:
- 灩澦方如象 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 灩澦朝来大如屋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《峡客行 》
- 灩澦低於马 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 颓波次灩澦 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 灩澦秋归尽 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 灩澦过三峡 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 知经灩澦波 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 两岸灩澦口 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 斜衔灩澦根 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 灩澦欲崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 灩澦已崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 灩澦屹中峙 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 灩澦分高仞 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 层波灩澦连 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 灩澦屹中流 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 灧澦如象人西归 出自 [宋] 牟巘 ·《倒撑鱼船上滩图 》
- 今踰灩澦到峨眉 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 瞥见春风灩澦堆 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》