“惊冲灩澦堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊冲灩澦堆”出自哪首诗?
答案: “惊冲灩澦堆”出自: 唐代 元稹的 《楚歌十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chōng yàn yù duī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“惊冲灩澦堆”的上一句是什么?
答案:
“惊冲灩澦堆”的上一句是: 倒入黄牛漩 , 诗句拼音为: dǎo rù huáng niú xuán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“惊冲灩澦堆”的下一句是什么?
答案: “惊冲灩澦堆”的下一句是: 古今流不尽 , 诗句拼音为: gǔ jīn liú bù jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“惊冲灩澦堆”全诗
楚歌十首 九 (chǔ gē shí shǒu jiǔ)
三峡连天水,奔波万里来。
风涛各自急,前後苦相推。
倒入黄牛漩,惊冲灩澦堆。
古今流不尽,流去不曾回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惊冲灩澦堆”繁体原文
楚歌十首 九
三峽連天水,奔波萬里來。
風濤各自急,前後苦相推。
倒入黃牛漩,驚衝灩澦堆。
古今流不盡,流去不曾迴。
“惊冲灩澦堆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三峡连天水,奔波万里来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风涛各自急,前後苦相推。
仄仄平平平,平平仄仄平。
倒入黄牛漩,惊冲灩澦堆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古今流不尽,流去不曾回。
“惊冲灩澦堆”全诗注音
三峡连天水,奔波万里来。
风涛各自急,前後苦相推。
倒入黄牛漩,惊冲灩澦堆。
古今流不尽,流去不曾回。
“惊冲灩澦堆”全诗翻译
译文:
三峡连绵的江水,从千万里的源头奔波而来。风浪汹涌,互相竞逐着前行,遇到阻碍时相互艰难地推进。水流猛烈地倒灌进漩涡,激起惊涛骇浪,形成堆积如山的急流。古往今来,江水不停地流淌,永不止息,一旦流去就不再回来。
全诗概括:诗人描绘了三峡江水的壮丽景象,表达了江水源远流长、势不可挡的特点,以及时间的无情流逝,无法回溯的道理。通过描写江水的奔腾和急流,诗人寄托了对历史潮流的思考,展示了人生无法逆转的现实。
“惊冲灩澦堆”相关诗句:
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 灩澦堆边招手时 出自 [唐] 白居易 ·《重寄别微之 》
- 闻道瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 刘媛 ·《送远 》
- 灩澦堆边起白波 出自 [唐] 张谓 ·《别韦郎中 》
- 瞥见春风灩澦堆 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 城西门前灩澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 几日飞经灩澦堆 出自 [宋] 宋白 ·《句 其四 》
- 君不见三峡灩澦瞿塘堆 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 灩澦惊波稳泊舟 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》
- 惊倒瞿唐灧澦堆 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 过眼惊看灧澦堆 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 灩澦欲崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 知经灩澦波 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 灩澦低於马 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 灩澦秋归尽 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 灩澦过三峡 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 灩澦屹中峙 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 斜衔灩澦根 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 灩澦屹中流 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》