“灧澦堆边看竞舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灧澦堆边看竞舟”出自哪首诗?
答案: “灧澦堆边看竞舟”出自: 宋代 王十朋的 《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yù duī biān kàn jìng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“灧澦堆边看竞舟”的上一句是什么?
答案:
“灧澦堆边看竞舟”的上一句是: 蜀江险处是夔州 , 诗句拼音为:shǔ jiāng xiǎn chù shì kuí zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“灧澦堆边看竞舟”的下一句是什么?
答案: “灧澦堆边看竞舟”的下一句是: 为报鄱阳相识道 , 诗句拼音为: wèi bào pó yáng xiāng shí dào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“灧澦堆边看竞舟”全诗
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)
蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灧澦堆边看竞舟”繁体原文
五月四日與同僚南樓觀競渡因成小詩四首明日同行可元章登樓又成五首 其一
蜀江險處是夔州,灧澦堆邊看競舟。
爲報鄱陽相識道,去年人在此登樓。
“灧澦堆边看竞舟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。
“灧澦堆边看竞舟”全诗注音
蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。
“灧澦堆边看竞舟”全诗翻译
译文:
蜀江险处即指蜀地的江河险要之地,这里是夔州。灧澦是指江水波涛汹涌的样子,堆边则是指堆积的岩石。在这里观看竞渡的船只比赛。
诗中提到“为报鄱阳相识道”,鄱阳是指鄱阳湖,这里用以表达诗人重返夔州,是为了和在鄱阳湖相识的友人相见。而“去年人在此登楼”,指的是在去年,诗人曾在这里登上楼阁,有过共同回忆的美好时光。
全诗通过描绘夔州蜀江险要之地,江水波涛汹涌,以及比赛船只的场景,表达了诗人重返夔州,希望再次与鄱阳湖旧友相聚的情感。整首诗略带离愁别绪,流露出对过去友情和美好时光的怀念之情。
“灧澦堆边看竞舟”相关诗句:
- 灧澦堆边看竞舟 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 》
- 灧澦堆头一叶舟 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 灧澦堆边百丈绝 出自 [宋] 姜特立 ·《退语 》
- 灧澦堆边已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 过眼惊看灧澦堆 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 声如灧澦堆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《古别离 回庵谯大卿 》
- 频年灧澦堆 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 触石堆灧澦 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 瞿唐灧澦堆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 灧澦亦有堆 出自 [宋] 项安世 ·《茶竈 》
- 笑侮灧澦怜离堆 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 城西门前灧澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 六 》
- 好过瞿塘灧澦堆 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 触灧澦堆秋起柂 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 江中石屏灧澦堆 出自 [宋] 苏辙 ·《灧澦堆 》
- 个是瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 杨万里 ·《过虎头矶 》
- 归梦还思灧澦堆 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 昔上瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其二 》
- 汝自心生灧澦堆 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 好去瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 张鎡 ·《还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和爲答 》