“写以奇字侔史苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写以奇字侔史苍”出自哪首诗?
答案: “写以奇字侔史苍”出自: 宋代 周必大的 《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě yǐ qí zì móu shǐ cāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○ 。
问题2:“写以奇字侔史苍”的上一句是什么?
答案:
“写以奇字侔史苍”的上一句是: 形之硬语弩力强 , 诗句拼音为: xíng zhī yìng yǔ nǔ lì qiáng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○ 。
问题3:“写以奇字侔史苍”的下一句是什么?
答案: “写以奇字侔史苍”的下一句是: 愧无纤手色倾国 , 诗句拼音为: kuì wú qiàn shǒu sè qīng guó ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“写以奇字侔史苍”全诗
杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 (yáng tíng xiù sòng niú wěi lí yòu yǐ cháng jù cì yùn)
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
“写以奇字侔史苍”繁体原文
楊廷秀送牛尾貍侑以長句次韵
江南十月方肅霜,小槽初滴鵝兒黄。
頗思指動異味嘗,門正張羅誰末將。
披綿强來推不去,枯蝦欲進止之戶。
羊羶豕腥尤可厭,肪截脂凝在何處。
草玄子雲黄門郎,遺我黑質而白章。
形之硬語弩力强,寫以奇字侔史蒼。
愧無纖手色傾國,壓糟磨刀走臧獲。
喜于左手持蟹黄,美勝八珍熟熊白。
古來貍首歌侯門,名以牛後真屈君。
從今玉汝洗俗諺,好與紈袖陪梁園。
公詩如貂不煩削,我續狗尾句空著。
“写以奇字侔史苍”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
“写以奇字侔史苍”全诗注音
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。
“写以奇字侔史苍”全诗翻译
译文:
江南十月,初见寒霜,小槽初次滴出黄色的酒液。颇有心思,指点着品尝着异味。门户正摆设着,等待着谁来担当末将之位。推着绵软的东西,却强行无法推开。干虾想要进,但又止步于门户之前。羊肉和猪肉的腥味尤其可厌,肥肉凝结在何处呢?草玄子被封为黄门郎,留下给我一段黑色的竹简,上面有着白色的文字。他的笔法刚硬,文辞有力,写下了许多奇特的文字,比得上史籍之中的名家。我羞愧于没有柔嫩的手指和美丽的容颜,只能用力压着脚踏在糟粕上,磨刀去赚取饭食。高兴地左手拿着美味的蟹黄,美味胜过珍馐的熟熊白。从古至今,有狸首歌颂着侯门,名声甚至超越了真正的牛后真屈君。从今以后,我愿将这玉汝洗净俗谚,愿与纨袖美女一同陪在梁园之中。公诗如同貂皮般精美,永不烦削;而我续写的狗尾续句,却空悬着没有人珍视。
全诗描述了江南十月初寒时节的景物,描写了一些琐碎的日常场景,以及诗人自己的感慨和无奈。诗中还暗含了对高官显贵的羡慕和向往,以及对自己身份和境遇的自嘲和无奈。整首诗抒发了诗人内心的愧疚和无奈情感,以及对美食、名利和名士的向往和赞美。
“写以奇字侔史苍”相关诗句:
- 写以奇字侔史苍 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 好写大字鎸苍崖 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 欲拂苍厓写奇节 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 藏家文字本苍史 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 奇字穷三苍 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 苍崖有奇字 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 三苍奇字已杀青 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 字字侔珠玑 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 玄虽巧侔写 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 四字侔篆籀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 马字依稀昜字写 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 十字碑题至德侔 出自 [宋] 吴文忠 ·《嵩山下至德祠 》
- 奇模古质非今侔 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 奇伟万状不可侔 出自 [宋] 王资仁 ·《游淡山岩 》
- 字字写乡愁 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 字字如信史 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》