“写以奇字侔史苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“写以奇字侔史苍”出自哪首诗?

答案:写以奇字侔史苍”出自: 宋代 周必大 《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě yǐ qí zì móu shǐ cāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○

问题2:“写以奇字侔史苍”的上一句是什么?

答案:写以奇字侔史苍”的上一句是: 形之硬语弩力强 , 诗句拼音为: xíng zhī yìng yǔ nǔ lì qiáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○

问题3:“写以奇字侔史苍”的下一句是什么?

答案:写以奇字侔史苍”的下一句是: 愧无纤手色倾国 , 诗句拼音为: kuì wú qiàn shǒu sè qīng guó ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“写以奇字侔史苍”全诗

杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 (yáng tíng xiù sòng niú wěi lí yòu yǐ cháng jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。

平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。

jiāng nán shí yuè fāng sù shuāng , xiǎo cáo chū dī é ér huáng 。
pō sī zhǐ dòng yì wèi cháng , mén zhèng zhāng luó shuí mò jiāng 。
pī mián qiáng lái tuī bù qù , kū xiā yù jìn zhǐ zhī hù 。
yáng shān shǐ xīng yóu kě yàn , fáng jié zhī níng zài hé chù 。
cǎo xuán zǐ yún huáng mén láng , yí wǒ hēi zhì ér bái zhāng 。
xíng zhī yìng yǔ nǔ lì qiáng , xiě yǐ qí zì móu shǐ cāng 。
kuì wú qiàn shǒu sè qīng guó , yā zāo mó dāo zǒu zāng huò 。
xǐ yú zuǒ shǒu chí xiè huáng , měi shèng bā zhēn shú xióng bái 。
gǔ lái lí shǒu gē hóu mén , míng yǐ niú hòu zhēn qū jūn 。
cóng jīn yù rǔ xǐ sú yàn , hǎo yǔ wán xiù péi liáng yuán 。
gōng shī rú diāo bù fán xiāo , wǒ xù gǒu wěi jù kōng zhe 。

“写以奇字侔史苍”繁体原文

楊廷秀送牛尾貍侑以長句次韵

江南十月方肅霜,小槽初滴鵝兒黄。
頗思指動異味嘗,門正張羅誰末將。
披綿强來推不去,枯蝦欲進止之戶。
羊羶豕腥尤可厭,肪截脂凝在何處。
草玄子雲黄門郎,遺我黑質而白章。
形之硬語弩力强,寫以奇字侔史蒼。
愧無纖手色傾國,壓糟磨刀走臧獲。
喜于左手持蟹黄,美勝八珍熟熊白。
古來貍首歌侯門,名以牛後真屈君。
從今玉汝洗俗諺,好與紈袖陪梁園。
公詩如貂不煩削,我續狗尾句空著。

“写以奇字侔史苍”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。

○○仄仄仄仄平,平○○平平仄○。
颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。

平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。

平平仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。

仄平仄平平平平,○仄仄仄平仄平。
草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。

平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄○。
形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。

仄平平仄仄平仄,仄平○平仄平仄。
愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。

仄平仄仄平仄平,仄○仄平仄平仄。
喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。

仄平平仄平平平,平仄平仄平仄平。
古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。

平平○平仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。

“写以奇字侔史苍”全诗注音

jiāng nán shí yuè fāng sù shuāng , xiǎo cáo chū dī é ér huáng 。

江南十月方肃霜,小槽初滴鹅儿黄。

pō sī zhǐ dòng yì wèi cháng , mén zhèng zhāng luó shuí mò jiāng 。

颇思指动异味尝,门正张罗谁末将。

pī mián qiáng lái tuī bù qù , kū xiā yù jìn zhǐ zhī hù 。

披绵强来推不去,枯虾欲进止之户。

yáng shān shǐ xīng yóu kě yàn , fáng jié zhī níng zài hé chù 。

羊羶豕腥尤可厌,肪截脂凝在何处。

cǎo xuán zǐ yún huáng mén láng , yí wǒ hēi zhì ér bái zhāng 。

草玄子云黄门郎,遗我黑质而白章。

xíng zhī yìng yǔ nǔ lì qiáng , xiě yǐ qí zì móu shǐ cāng 。

形之硬语弩力强,写以奇字侔史苍。

kuì wú qiàn shǒu sè qīng guó , yā zāo mó dāo zǒu zāng huò 。

愧无纤手色倾国,压糟磨刀走臧获。

xǐ yú zuǒ shǒu chí xiè huáng , měi shèng bā zhēn shú xióng bái 。

喜于左手持蟹黄,美胜八珍熟熊白。

gǔ lái lí shǒu gē hóu mén , míng yǐ niú hòu zhēn qū jūn 。

古来狸首歌侯门,名以牛後真屈君。

cóng jīn yù rǔ xǐ sú yàn , hǎo yǔ wán xiù péi liáng yuán 。

从今玉汝洗俗谚,好与纨袖陪梁园。

gōng shī rú diāo bù fán xiāo , wǒ xù gǒu wěi jù kōng zhe 。

公诗如貂不烦削,我续狗尾句空着。

“写以奇字侔史苍”全诗翻译

译文:

江南十月,初见寒霜,小槽初次滴出黄色的酒液。颇有心思,指点着品尝着异味。门户正摆设着,等待着谁来担当末将之位。推着绵软的东西,却强行无法推开。干虾想要进,但又止步于门户之前。羊肉和猪肉的腥味尤其可厌,肥肉凝结在何处呢?草玄子被封为黄门郎,留下给我一段黑色的竹简,上面有着白色的文字。他的笔法刚硬,文辞有力,写下了许多奇特的文字,比得上史籍之中的名家。我羞愧于没有柔嫩的手指和美丽的容颜,只能用力压着脚踏在糟粕上,磨刀去赚取饭食。高兴地左手拿着美味的蟹黄,美味胜过珍馐的熟熊白。从古至今,有狸首歌颂着侯门,名声甚至超越了真正的牛后真屈君。从今以后,我愿将这玉汝洗净俗谚,愿与纨袖美女一同陪在梁园之中。公诗如同貂皮般精美,永不烦削;而我续写的狗尾续句,却空悬着没有人珍视。
全诗描述了江南十月初寒时节的景物,描写了一些琐碎的日常场景,以及诗人自己的感慨和无奈。诗中还暗含了对高官显贵的羡慕和向往,以及对自己身份和境遇的自嘲和无奈。整首诗抒发了诗人内心的愧疚和无奈情感,以及对美食、名利和名士的向往和赞美。

“写以奇字侔史苍”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“写以奇字侔史苍”相关诗句: