“苍崖有奇字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍崖有奇字”出自哪首诗?

答案:苍崖有奇字”出自: 宋代 汪藻 《宿焦山方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yá yǒu qí zì ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“苍崖有奇字”的上一句是什么?

答案:苍崖有奇字”的上一句是: 微生安所任 , 诗句拼音为: wēi shēng ān suǒ rèn ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“苍崖有奇字”的下一句是什么?

答案:苍崖有奇字”的下一句是: 霜乾约重寻 , 诗句拼音为: shuāng qián yuē chóng xún ,诗句平仄:平平仄○平

“苍崖有奇字”全诗

宿焦山方丈 (sù jiāo shān fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 汪藻

明发理烟艇,欢言济遥岑。
盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。
行行并疏柳,迎客多幽禽。
扶舆上荦确,始见江湖深。
台殿明海色,嵌空忆龙吟。
修廊延客步,妙香慰人心。
遐眺未云极,千岩忽秋阴。
孤月欲生岭,诸天悉浮金。
兹游倍奇绝,况接支道林。
夜语不知旦,虚窗对横参。
人间惊毫末,物外雄窥临。
稽首悟真理,微生安所任。
苍崖有奇字,霜乾约重寻。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○○○仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平仄仄,○○仄平○。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平○平○仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄○平。

míng fā lǐ yān tǐng , huān yán jì yáo cén 。
pán wō fèi fēng yǔ , shāo biàn zhōng qìng yīn 。
xíng xíng bìng shū liǔ , yíng kè duō yōu qín 。
fú yú shàng luò què , shǐ jiàn jiāng hú shēn 。
tái diàn míng hǎi sè , qiàn kōng yì lóng yín 。
xiū láng yán kè bù , miào xiāng wèi rén xīn 。
xiá tiào wèi yún jí , qiān yán hū qiū yīn 。
gū yuè yù shēng lǐng , zhū tiān xī fú jīn 。
zī yóu bèi qí jué , kuàng jiē zhī dào lín 。
yè yǔ bù zhī dàn , xū chuāng duì héng cān 。
rén jiān jīng háo mò , wù wài xióng kuī lín 。
qǐ shǒu wù zhēn lǐ , wēi shēng ān suǒ rèn 。
cāng yá yǒu qí zì , shuāng qián yuē chóng xún 。

“苍崖有奇字”繁体原文

宿焦山方丈

明發理煙艇,歡言濟遙岑。
盤渦沸風雨,稍辨鐘磬音。
行行並疏柳,迎客多幽禽。
扶輿上犖確,始見江湖深。
臺殿明海色,嵌空憶龍吟。
修廊延客步,妙香慰人心。
遐眺未云極,千巖忽秋陰。
孤月欲生嶺,諸天悉浮金。
茲遊倍奇絕,況接支道林。
夜語不知旦,虛窗對橫參。
人間驚毫末,物外雄窺臨。
稽首悟真理,微生安所任。
蒼崖有奇字,霜乾約重尋。

“苍崖有奇字”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄平平。
明发理烟艇,欢言济遥岑。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。

○○○○仄,○仄平平平。
行行并疏柳,迎客多幽禽。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
扶舆上荦确,始见江湖深。

平仄平仄仄,○○仄平○。
台殿明海色,嵌空忆龙吟。

平平平仄仄,仄平仄平平。
修廊延客步,妙香慰人心。

平仄仄平仄,平平仄平平。
遐眺未云极,千岩忽秋阴。

平仄仄平仄,平平仄平平。
孤月欲生岭,诸天悉浮金。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
兹游倍奇绝,况接支道林。

仄仄仄平仄,平平仄○○。
夜语不知旦,虚窗对横参。

平○平○仄,仄仄平平○。
人间惊毫末,物外雄窥临。

平仄仄平仄,平平平仄平。
稽首悟真理,微生安所任。

○平仄平仄,平平仄○平。
苍崖有奇字,霜乾约重寻。

“苍崖有奇字”全诗注音

míng fā lǐ yān tǐng , huān yán jì yáo cén 。

明发理烟艇,欢言济遥岑。

pán wō fèi fēng yǔ , shāo biàn zhōng qìng yīn 。

盘涡沸风雨,稍辨钟磬音。

xíng xíng bìng shū liǔ , yíng kè duō yōu qín 。

行行并疏柳,迎客多幽禽。

fú yú shàng luò què , shǐ jiàn jiāng hú shēn 。

扶舆上荦确,始见江湖深。

tái diàn míng hǎi sè , qiàn kōng yì lóng yín 。

台殿明海色,嵌空忆龙吟。

xiū láng yán kè bù , miào xiāng wèi rén xīn 。

修廊延客步,妙香慰人心。

xiá tiào wèi yún jí , qiān yán hū qiū yīn 。

遐眺未云极,千岩忽秋阴。

gū yuè yù shēng lǐng , zhū tiān xī fú jīn 。

孤月欲生岭,诸天悉浮金。

zī yóu bèi qí jué , kuàng jiē zhī dào lín 。

兹游倍奇绝,况接支道林。

yè yǔ bù zhī dàn , xū chuāng duì héng cān 。

夜语不知旦,虚窗对横参。

rén jiān jīng háo mò , wù wài xióng kuī lín 。

人间惊毫末,物外雄窥临。

qǐ shǒu wù zhēn lǐ , wēi shēng ān suǒ rèn 。

稽首悟真理,微生安所任。

cāng yá yǒu qí zì , shuāng qián yuē chóng xún 。

苍崖有奇字,霜乾约重寻。

“苍崖有奇字”全诗翻译

译文:
明天发放烟艇,欢乐地驶向遥远的岑山。
盘涡沸腾,风雨交加,稍稍听出钟磬的声音。
行人走过稀疏的柳树,迎接的是许多幽静的禽鸟。
车轮扶着舆车行进,终于看见江湖的深远。
台殿照亮了海的颜色,彷佛嵌在虚空中回忆起龙的吟唱。
修建的廊廊连绵不断,让客人步行其中,美妙的香气慰藉人心。
远眺之处云雾未消散,千山万岩忽然笼罩在秋日阴霾中。
孤寂的月亮欲从山岭上升起,天空中的星辰皆显现金色光辉。
此地游玩之景倍感奇绝,更何况相接的支道林。
夜晚的交谈不知不觉到了天亮,虚窗对着横参,隔着窗棂望见外面的美景。
人间的琐碎事物荡然无存,心胸开阔如雄鹰俯瞰苍茫。
虔诚地顶礼佛像悟得真理,微不足道的生命有何责任。
苍崖上镌刻着神秘的字迹,如冬日的霜结一样约定着重回寻觅。

全文描述了一次游山玩水的美好旅行,描绘了山川景致和自然的美妙。行程中观赏了盘涡沸腾的景象,感受到了风雨交加的气势。游人行走于稀疏的柳树之间,伴随着幽禽的歌声。终于抵达江湖深处,台殿照亮了海面的色彩,让人回忆起龙吟的美妙。在修建的廊廊里,散发着悠扬的香气,让人心旷神怡。远眺之地云雾缭绕,山川秋阴笼罩。孤月欲升岭头,天空星辰闪耀。全文表现了自然景观之美和游人心境之开阔。

“苍崖有奇字”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“苍崖有奇字”相关诗句: