“藏家文字本苍史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏家文字本苍史”出自哪首诗?
答案: “藏家文字本苍史”出自: 宋代 晁公遡的 《师伯浑用韵复次 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng jiā wén zì běn cāng shǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“藏家文字本苍史”的上一句是什么?
答案:
“藏家文字本苍史”的上一句是: 作成况自圣明朝 , 诗句拼音为: zuò chéng kuàng zì shèng míng cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“藏家文字本苍史”的下一句是什么?
答案: “藏家文字本苍史”的下一句是: 继世子孙非黑要 , 诗句拼音为: jì shì zǐ sūn fēi hēi yào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“藏家文字本苍史”全诗
师伯浑用韵复次 其二 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí èr)
风俗相传三近古,作成况自圣明朝。
藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。
近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。
怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藏家文字本苍史”繁体原文
師伯渾用韻復次 其二
風俗相傳三近古,作成況自聖明朝。
藏家文字本蒼史,繼世子孫非黑要。
近報漢廷頻詔下,時聞蜀士有旌招。
怪君尚爾衣逢掖,獨向空山伴採樵。
“藏家文字本苍史”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风俗相传三近古,作成况自圣明朝。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。
“藏家文字本苍史”全诗注音
风俗相传三近古,作成况自圣明朝。
藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。
近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。
怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。
“藏家文字本苍史”全诗翻译
译文:
风俗相传近古三朝,其制施行遵循圣明朝的典章。
藏家所传之文字即记载着苍历史,传承至今由后代子孙非常重视,绝非可忽视的。
近来汉廷屡次发布诏令,频频召见蜀地的士人,赞扬他们的才德。
奇怪的是,你尚且身穿朝廷官员的服饰,却独自前往偏僻的空山与樵夫为伴,是何意图?
总结:
这首诗描写了一个奇特的场景,诗人身着官服前往空山采樵,虽然官方多次赞扬蜀地的士人,但诗人却不以此为意,选择了独自追求自然与宁静的生活。此诗反映了诗人对于现实世俗的淡漠态度和追求自由自在的情怀。
“藏家文字本苍史”相关诗句:
- 藏家文字本苍史 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 本州的刘长史、郑司马极其郑重地冠以敬、奉、仰等文字 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 写以奇字侔史苍 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 斯文到苍史 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 字穷苍颉本 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 文史藏身荣路在 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 文书父母合穹苍(辛本、川本作「仓场」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十八 》
- 汝家家世事文史 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻喜虎儿生 》
- 苍苔剥文字 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 文字收藏付六丁 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二 》
- 藏山文字却关心 出自 [宋] 曾几 ·《将适台州 》
- 藏山文字纸千张 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 文字本肤浅 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其六 》
- 本望文字达 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 文字齎秦本 出自 [唐] 皎然 ·《酬别襄阳诗僧少微 》
- 本无文字学 出自 [唐] 齐己 ·《拟嵇康绝交寄湘中贯微 》
- 文字本非敌 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 文字本空虚 出自 [唐] 白居易 ·《和李澧州题韦开州经藏诗 》
- 苍颉造字初有文 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 重刻文字苍崖隈 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》