“玄虽巧侔写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄虽巧侔写”出自哪首诗?
答案: “玄虽巧侔写”出自: 宋代 宋祁的 《反太玄诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán suī qiǎo móu xiě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“玄虽巧侔写”的上一句是什么?
答案:
“玄虽巧侔写”的上一句是: 九擿折在旁 , 诗句拼音为: jiǔ tī zhé zài páng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“玄虽巧侔写”的下一句是什么?
答案: “玄虽巧侔写”的下一句是: 宛如榻上床 , 诗句拼音为: wǎn rú tà shàng chuáng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“玄虽巧侔写”全诗
反太玄诗 (fǎn tài xuán shī)
子云准周易,忘健意不长。
河图历九圣,万化始有纲。
尼父头雪白,秉笔叩混茫。
发掘天地奥,磨拭日月光。
成书止十篇,九擿折在旁。
玄虽巧侔写,宛如榻上床。
良史不深贬,乃譬吴楚王。
汉历久差駮,安用空言扬。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
“玄虽巧侔写”繁体原文
反太玄詩
子雲準周易,忘健意不長。
河圖歷九聖,萬化始有綱。
尼父頭雪白,秉筆叩混茫。
發掘天地奧,磨拭日月光。
成書止十篇,九擿折在旁。
玄雖巧侔寫,宛如榻上床。
良史不深貶,乃譬吳楚王。
漢曆久差駮,安用空言揚。
“玄虽巧侔写”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
子云准周易,忘健意不长。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
河图历九圣,万化始有纲。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
尼父头雪白,秉笔叩混茫。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
发掘天地奥,磨拭日月光。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
成书止十篇,九擿折在旁。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
玄虽巧侔写,宛如榻上床。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
良史不深贬,乃譬吴楚王。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
汉历久差駮,安用空言扬。
“玄虽巧侔写”全诗注音
子云准周易,忘健意不长。
河图历九圣,万化始有纲。
尼父头雪白,秉笔叩混茫。
发掘天地奥,磨拭日月光。
成书止十篇,九擿折在旁。
玄虽巧侔写,宛如榻上床。
良史不深贬,乃譬吴楚王。
汉历久差駮,安用空言扬。
“玄虽巧侔写”全诗翻译
译文:
子云精通周易,却忘却了坚定的意志并不长久。
河图历经九位圣贤,万物的变化始有了规律。
尼父年纪已高,头发雪白,手持笔跪在混沌之中。
发掘天地的奥秘,磨拭日月的光辉。
成书只有十篇,其中九篇已经折断在旁。
虽然玄妙的意境巧妙地描写,却如同榻上的床一般平淡。
优秀的史官不应受到太多贬损,不妨拿吴楚之王为例。
汉朝历经久远,却常被人责难和指摘,何必空谈虚言而吹捧自己。
总结:
诗人以古文笔法,描写了一个学者在研究周易的过程中,因为时间的推移而失去了最初的热情和坚定的意志。他试图探寻宇宙的奥秘,但似乎受到了某种限制,只得停止在十篇之中,而其中九篇已经损毁。他的文字虽然玄妙,但缺乏生动的表现力。诗中还对史官的角色进行了反思,认为应当客观记录历史,而不是过分吹捧或责难。最后,诗人也对那些空谈虚言、不切实际的行为提出批评。整体而言,诗人借古喻今,反思学术研究和历史记载中的种种问题。
“玄虽巧侔写”相关诗句:
- 玄虽巧侔写 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 巧思侔神□ 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 匠石巧与造物侔 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 杨公巧智人谁侔 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 功与玄造侔 出自 [唐] 元结 ·《闵荒诗一首 》
- 大德侔玄造 出自 [唐] 杜正伦 ·《玄武门侍宴 》
- 写以奇字侔史苍 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 虽非侔击玉 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 巨细虽不侔 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 贵贱虽不侔 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 人虽曰畸天乃侔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 摹写天巧 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 新诗巧模写 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 天机巧绘写 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 何能巧模写 出自 [宋] 张鎡 ·《连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其一 》
- 後世巧模写 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 商乐 》
- 「玄逵」皆写作「玄达」 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 巧诱入幽玄 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十二 》
- 闻呼巧匠重陶写 出自 [宋] 韩淲 ·《潘舍人重打带 》
- 别後新诗巧摹写 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》