“急雨带秋还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急雨带秋还”出自哪首诗？
答案： “急雨带秋还”出自： 宋代 王銍的 《小立》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí yǔ dài qiū huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“急雨带秋还”的上一句是什么？
答案：
“急雨带秋还”的上一句是： 乱蝉催暑去 , 诗句拼音为： luàn chán cuī shǔ qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“急雨带秋还”的下一句是什么？
答案： “急雨带秋还”的下一句是： 路入双溪口 , 诗句拼音为： lù rù shuāng xī kǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“急雨带秋还”全诗
小立 (xiǎo lì)
茅屋藤萝外，凭栏烟霭间。
乱蝉催暑去，急雨带秋还。
路入双溪口，门当四面山。
诗成题未有，翰墨伴清闲。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“急雨带秋还”繁体原文
小立
茅屋藤蘿外，憑欄煙靄間。
亂蟬催暑去，急雨带秋還。
路入雙溪口，門當四面山。
詩成題未有，翰墨伴清閒。
“急雨带秋还”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
茅屋藤萝外，凭栏烟霭间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱蝉催暑去，急雨带秋还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路入双溪口，门当四面山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成题未有，翰墨伴清闲。
“急雨带秋还”全诗注音
茅屋藤萝外，凭栏烟霭间。
乱蝉催暑去，急雨带秋还。
路入双溪口，门当四面山。
诗成题未有，翰墨伴清闲。
“急雨带秋还”全诗翻译
译文：
茅屋被藤萝环绕着，我依靠栏杆，眺望着烟雾弥漫的天空。
蝉鸣凌乱，催逼着酷暑离去，急雨伴随着秋意归来。
踏上小径，进入双溪的口，门前是四面环山的景象。
诗篇已成，却未找到合适的题词，只好拿起笔墨，与宁静相伴。
全诗描写了一个茅屋蓬门，静谧清幽的景象。茅屋被藤萝覆盖，靠着栏杆眺望着烟雾缭绕的景色，交替着蝉鸣和急雨，预示着酷暑的结束和秋季的到来。诗人步行进入双溪之地，四周群山环绕，景色壮美。最后，诗人写就了一首诗，但尚未想好题词，只好拿起笔墨，陪伴清闲时光。整首诗通过简洁的描写，展现了自然景色与诗人心境的融合。
“急雨带秋还”相关诗句：
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 夜雨急还急 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一九 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 带雨声初急 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 急浪犹能带雨来 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 川云忽带急雨来 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 雨子收还急 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 雨子收还急 出自 [宋] 陈与义 ·《道中 》
- 还成带雨过 出自 [宋] 杨万里 ·《过平公桥 》
- 带雨重还轻 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 烟蓑带雨还 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 秋风出意急追还 出自 [宋] 史弥宁 ·《伊谁 》
- 杀风急雨有还无 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过兰溪 》