“带雨声初急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带雨声初急”出自哪首诗?
答案: “带雨声初急”出自: 宋代 廖刚的 《和周材雪诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài yǔ shēng chū jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“带雨声初急”的上一句是什么?
答案:
“带雨声初急”的上一句是: 极目皎铺缯 , 诗句拼音为: jí mù jiǎo pù zēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“带雨声初急”的下一句是什么?
答案: “带雨声初急”的下一句是: 抟风势转增 , 诗句拼音为: tuán fēng shì zhuǎn zēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“带雨声初急”全诗
和周材雪诗 (hé zhōu cái xuě shī)
腊雪缘何喜,春工属此兴。
宿苗沾润足,盭气涤除仍。
乱舞随空远,轻黏彻体凝。
漫天纷糁玉,极目皎铺缯。
带雨声初急,抟风势转增。
危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯。
瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜。
须臾平坎窞,顷刻没畦塍。
梅李看山木,琼瑶数塔层。
寝眠宁有道,赋咏媿非能。
郭履愁离席,孙窗但枕肱。
冻从金井水,清挹玉壶冰。
银阙何劳问,云台取次登。
渔簔真好画,柳絮足多称。
栗冽惊残岁,凄其忆旧明。
戴君聊欲访,郢唱忽难应。
绮席交银烛,清河映玉绳。
诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑。
天朗醒孤鹤,风高激怒鹏。
齐宫初入梦,晓鼓数声鼟。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“带雨声初急”繁体原文
和周材雪詩
腊雪緣何喜,春工屬此興。
宿苗沾潤足,盭氣滌除仍。
亂舞隨空遠,輕黏徹體凝。
漫天紛糝玉,極目皎鋪繒。
带雨聲初急,摶風勢轉增。
危檐飄邃幕,疏屋灑寒燈。
瑟縮鴉栖怯,跳梁犬力勝。
須臾平坎窞,頃刻沒畦塍。
梅李看山木,瓊瑤數塔層。
寢眠寧有道,賦詠媿非能。
郭履愁離席,孫窗但枕肱。
凍從金井水,清挹玉壺冰。
銀闕何勞問,雲臺取次登。
漁簔真好畫,柳絮足多稱。
栗冽驚殘歲,凄其憶舊明。
戴君聊欲訪,郢唱忽難應。
綺席交銀燭,清河映玉繩。
詩成凌鮑謝,酒飲竭淄渑。
天朗醒孤鶴,風高激怒鵬。
齊宫初入夢,曉鼓數聲鼟。
“带雨声初急”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
腊雪缘何喜,春工属此兴。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
宿苗沾润足,盭气涤除仍。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
乱舞随空远,轻黏彻体凝。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
漫天纷糁玉,极目皎铺缯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带雨声初急,抟风势转增。
平平平仄仄,○仄仄平平。
危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜。
平平平仄仄,○仄仄平平。
须臾平坎窞,顷刻没畦塍。
平仄○平仄,平平仄仄平。
梅李看山木,琼瑶数塔层。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寝眠宁有道,赋咏媿非能。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
郭履愁离席,孙窗但枕肱。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
冻从金井水,清挹玉壶冰。
平仄平○仄,平平仄仄平。
银阙何劳问,云台取次登。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
渔簔真好画,柳絮足多称。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
栗冽惊残岁,凄其忆旧明。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
戴君聊欲访,郢唱忽难应。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绮席交银烛,清河映玉绳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天朗醒孤鹤,风高激怒鹏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐宫初入梦,晓鼓数声鼟。
“带雨声初急”全诗注音
腊雪缘何喜,春工属此兴。
宿苗沾润足,盭气涤除仍。
乱舞随空远,轻黏彻体凝。
漫天纷糁玉,极目皎铺缯。
带雨声初急,抟风势转增。
危檐飘邃幕,疏屋洒寒灯。
瑟缩鸦栖怯,跳梁犬力胜。
须臾平坎窞,顷刻没畦塍。
梅李看山木,琼瑶数塔层。
寝眠宁有道,赋咏媿非能。
郭履愁离席,孙窗但枕肱。
冻从金井水,清挹玉壶冰。
银阙何劳问,云台取次登。
渔簔真好画,柳絮足多称。
栗冽惊残岁,凄其忆旧明。
戴君聊欲访,郢唱忽难应。
绮席交银烛,清河映玉绳。
诗成凌鲍谢,酒饮竭淄渑。
天朗醒孤鹤,风高激怒鹏。
齐宫初入梦,晓鼓数声鼟。
“带雨声初急”全诗翻译
译文:
腊月的雪为何如此喜庆,春天的工作都属于这种兴奋的心情。
宿雪沾湿了地面,冰霜的气息洗涤之后仍然清凉。
混乱的舞蹈随着风飘远,轻盈的雪花凝结在空中。
漫天飘洒着琳琅满目的玉石,极目望去像是一层层洁白的织物。
带着雨水的声音渐渐加急,卷起的风势也愈发旋转增强。
脆弱的檐下飘摇着幔帐,疏疏落落的小屋洒下寒冷的灯光。
受寒的乌鸦蜷缩在栖息地,跳跃的犬只似乎更有活力。
转瞬间,平坦的田地和低洼的田垄都被覆盖,仿佛一刻之间便消失不见。
梅花和李花映照着山木,宛如琼瑶的塔楼层层叠叠。
睡眠的时光里并无特殊技艺,写赋和吟咏却自愧能力有限。
郭履心中忧愁离别宴席,孙窗只能枕着双臂而无法解愁。
冰冷的水从金井中汲取,清澈的玉壶盛满了冰。
银阙之间无需再询问,云台就会轮流登场。
画中的渔翁穿着真好,柳絮足以多次称赞。
严寒使得年岁落尽,悲凉中怀念过去的明媚。
戴君我意欲拜访你,但郢唱却突然无法回应。
绮丽的席上点着银烛,清澈的河水映照着玉绳。
诗歌写得像鲍、谢,酒喝得将淄、渑尽空。
天空明亮地唤醒孤独的鹤,风势高涨激怒着巨鹏。
齐宫初次出现在梦中,黎明时分击鸣数声晨鼓。
全文总结:腊月飘雪,春工忙碌,寒冷冰清,舞蹈飘远。纷糁玉石,檐下幔帐,鸦栖犬跳,田地消失。梅李山木,琼瑶塔层,赋诗无能,忧愁离席。金井玉壶,银阙云台,渔簔柳絮,凄冷忆明。欲访郭履,难应郢唱,银烛玉绳,鲍谢淄渑。天朗孤鹤,风高怒鹏,梦中齐宫,晓鼓晨鼟。
“带雨声初急”相关诗句:
- 带雨声初急 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 急雨初来闻竹声 出自 [宋] 陆游 ·《南堂独坐 》
- 松声更带溪声急 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 棋声未急雨声急 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 雨霏初急急 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 风急耞声带夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 锻声不让雨声急 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚 》
- 急浪犹能带雨来 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 川云忽带急雨来 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 雨声常带竹声来 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 急雨鸣初歇 出自 [宋] 张纲 ·《晚雨 》