“暮雨带风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨带风急”出自哪首诗?
答案: “暮雨带风急”出自: 宋代 李纲的 《平津合晚雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yǔ dài fēng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“暮雨带风急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮雨带风急”已经是第一句了。
问题3:“暮雨带风急”的下一句是什么?
答案: “暮雨带风急”的下一句是: 春云乱眼低 , 诗句拼音为: chūn yún luàn yǎn dī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暮雨带风急”全诗
平津合晚雨 (píng jīn hé wǎn yǔ)
暮雨带风急,春云乱眼低。
凄凉倚虚合,湍激瞰回溪。
烟远桃花浪,山寒锦障泥。
江乡何处是,天阔望中迷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“暮雨带风急”繁体原文
平津閤晚雨
暮雨带風急,春雲亂眼低。
凄凉倚虛閤,湍激瞰回溪。
煙遠桃花浪,山寒錦障泥。
江鄉何處是,天闊望中迷。
“暮雨带风急”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暮雨带风急,春云乱眼低。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉倚虚合,湍激瞰回溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟远桃花浪,山寒锦障泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江乡何处是,天阔望中迷。
“暮雨带风急”全诗注音
暮雨带风急,春云乱眼低。
凄凉倚虚合,湍激瞰回溪。
烟远桃花浪,山寒锦障泥。
江乡何处是,天阔望中迷。
“暮雨带风急”全诗翻译
译文:
暮色中,雨水随着狂风急切地袭来,春天的云朵飘散,视线低垂。景色凄凉,倚立于虚幻之间,湍急的水流使人回首望溪水。烟雾远去,桃花如波浪般翻滚,寒山上华丽的屏障被泥土覆盖。不知身处江乡何方,广阔的天空中望去,迷茫不知所归。
“暮雨带风急”相关诗句:
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 暮夜风雨急 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 日暮风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 急雨狂风暮不收 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 斜风急雨暮潇潇 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其三 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 带雨声初急 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 急浪犹能带雨来 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 川云忽带急雨来 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 暮雨来何急 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 暮雨寒潮急 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 急雨千山暮 出自 [宋] 许景衡 ·《送翁修撰 》