“晚云带雨东风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚云带雨东风急”出自哪首诗?
答案: “晚云带雨东风急”出自: 宋代 林季仲的 《宿雁荡能仁寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn yún dài yǔ dōng fēng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晚云带雨东风急”的上一句是什么?
答案:
“晚云带雨东风急”的上一句是: 羞将尘鬓照清溪 , 诗句拼音为: xiū jiāng chén bìn zhào qīng xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晚云带雨东风急”的下一句是什么?
答案: “晚云带雨东风急”的下一句是: 无数飞花过竹西 , 诗句拼音为: wú shù fēi huā guò zhú xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晚云带雨东风急”全诗
宿雁荡能仁寺 (sù yàn dàng néng rén sì)
万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚云带雨东风急”繁体原文
宿雁蕩能仁寺
萬壑千岩簇馬蹄,羞將塵鬢照清溪。
晚雲带雨東風急,無數飛花過竹西。
“晚云带雨东风急”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
“晚云带雨东风急”全诗注音
万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
“晚云带雨东风急”全诗翻译
译文:
万壑千岩聚集成马蹄状,让人羞愧地让尘鬓映照在清澈的溪水里。
晚霞如云带雨,东风迅猛,无数飞舞的花朵穿过竹林向西飘去。
全文总结:这是一幅山水田园景色的描绘,描写了山间千岩万壑,马蹄形状的景象,以及清澈的溪流旁有人照看自己的尘鬓。接着,描写了晚霞如云,东风急促,花朵飞扬的景象。整体氛围优美,生动形象,展现了大自然的美妙和迷人之处。
“晚云带雨东风急”相关诗句:
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 晚来欲雨东风急 出自 [唐] 李建勳 ·《蝶 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 急带西风下晚天 出自 [唐] 韦庄 ·《对雪献薛常侍 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 川云忽带急雨来 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 风雨晚潮急 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 风雨晚来急 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 昨晚乱云收急雨 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 》
- 风急山篱带薄云 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其一 》
- 带雨山云晚尚繁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 晚风吹雨急萧骚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 空山雨过晚风急 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 江头雨滑东风急 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 黄昏雨密东风急 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 黄昏雨急东风恶 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 风雨逐云急 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》