“急浪犹能带雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急浪犹能带雨来”出自哪首诗?
答案: “急浪犹能带雨来”出自: 宋代 袁说友的 《观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí làng yóu néng dài yǔ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急浪犹能带雨来”的上一句是什么?
答案:
“急浪犹能带雨来”的上一句是: 怒涛直欲浮天去 , 诗句拼音为: nù tāo zhí yù fú tiān qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急浪犹能带雨来”的下一句是什么?
答案: “急浪犹能带雨来”的下一句是: 岂但皇都夸伟观 , 诗句拼音为: qǐ dàn huáng dōu kuā wěi guān ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“急浪犹能带雨来”全诗
观潮 (guān cháo)
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急浪犹能带雨来”繁体原文
觀潮
倏見江頭萬鼓催,更聞脚底一聲雷。
怒濤直欲浮天去,急浪猶能带雨來。
豈但皇都誇偉觀,要令區宇絕纖埃。
靈胥勇志嗟何在,共弔江山付此杯。
“急浪犹能带雨来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
“急浪犹能带雨来”全诗注音
倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。
怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。
岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。
灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
“急浪犹能带雨来”全诗翻译
译文:
忽然看到江面上万鼓催动,再听到脚底下一声雷鸣。怒涛仿佛要直冲向天际,急浪仍能带来雨水。这景象不仅让皇都称赞其壮观,更要使整个天地间消失尘埃。灵胥(指吴地)勇士的志向何在,共同悼念江山将要托付给这杯酒的人。
全诗写江面上骤起波涛万千,水势汹涌澎湃,宛如万鼓震动,脚底下似乎有雷声轰鸣。江水汹涌,仿佛欲冲上天空,而急浪仍带来了雨水。这壮观的景象不仅令皇都赞叹不已,更让整个天地间的尘埃都将消失。然而,诗人也在思念灵胥勇士,他们的壮志豪情何在,共同悼念将要托付江山给这杯酒的人。整体反映了诗人对江山未来的忧虑和担忧。
“急浪犹能带雨来”相关诗句:
- 急浪犹能带雨来 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 川云忽带急雨来 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 溪声犹带夜来雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 冰痕犹带浪 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 急雨带溪声 出自 [宋] 余靖 ·《宿山观 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 带雨声初急 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 雪浪掀天箭能急 出自 [宋] 方岳 ·《过采石 》
- 荇带岂能拦浪 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 苍浪犹带野田埃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 浪花犹带洞庭香 出自 [唐] 李臯 ·《桃源(题拟) 》
- 晚云带雨归飞急 出自 [宋] 赵令畤 ·《秋 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 晚云带雨东风急 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 田溪急似雨淋浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 红浪颠风急雨时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯分春亭 》