xiǎo lì
小立 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

茅屋藤萝外,凭栏烟霭间。
乱蝉催暑去,急雨带秋还。
路入双溪口,门当四面山。
诗成题未有,翰墨伴清闲。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

máo wū téng luó wài , píng lán yān ǎi jiān 。
luàn chán cuī shǔ qù , jí yǔ dài qiū huán 。
lù rù shuāng xī kǒu , mén dāng sì miàn shān 。
shī chéng tí wèi yǒu , hàn mò bàn qīng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋被藤萝环绕着,我依靠栏杆,眺望着烟雾弥漫的天空。
蝉鸣凌乱,催逼着酷暑离去,急雨伴随着秋意归来。
踏上小径,进入双溪的口,门前是四面环山的景象。
诗篇已成,却未找到合适的题词,只好拿起笔墨,与宁静相伴。
全诗描写了一个茅屋蓬门,静谧清幽的景象。茅屋被藤萝覆盖,靠着栏杆眺望着烟雾缭绕的景色,交替着蝉鸣和急雨,预示着酷暑的结束和秋季的到来。诗人步行进入双溪之地,四周群山环绕,景色壮美。最后,诗人写就了一首诗,但尚未想好题词,只好拿起笔墨,陪伴清闲时光。整首诗通过简洁的描写,展现了自然景色与诗人心境的融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《小立》的诗:

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词: