“霭霭前山上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭前山上”出自哪首诗？
答案： “霭霭前山上”出自： 唐代 处默的 《远烟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi qián shān shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“霭霭前山上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霭霭前山上”已经是第一句了。
问题3：“霭霭前山上”的下一句是什么？
答案： “霭霭前山上”的下一句是： 凝光满薜萝 , 诗句拼音为： níng guāng mǎn bì luó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“霭霭前山上”全诗
远烟 (yuǎn yān)
霭霭前山上，凝光满薜萝。
高风吹不尽，远树得偏多。
翠与晴云合，轻将淑气和。
正堪流野目，朱阁意如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霭霭前山上”繁体原文
遠煙
靄靄前山上，凝光滿薜蘿。
高風吹不盡，遠樹得偏多。
翠與晴雲合，輕將淑氣和。
正堪流野目，朱閣意如何。
“霭霭前山上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霭霭前山上，凝光满薜萝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高风吹不尽，远树得偏多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠与晴云合，轻将淑气和。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正堪流野目，朱阁意如何。
“霭霭前山上”全诗注音
霭霭前山上，凝光满薜萝。
高风吹不尽，远树得偏多。
翠与晴云合，轻将淑气和。
正堪流野目，朱阁意如何。
“霭霭前山上”全诗翻译
译文：
霭霭前山上，山前笼罩着薄雾，凝聚的光芒充盈在薜萝丛中。
高风吹拂不尽，远处的树木显得更加繁茂。
翠绿与晴朗的云彩相融合，轻轻地将清新的气息传递开来。
这景色正好适合在野外流连忘返地欣赏，而红色的阁楼又让人意犹未尽，思绪纷飞。
全诗概括：诗人描绘了山前雾气缭绕、光芒凝聚在薜萝丛中的景色。高风吹拂之下，远处树木茂盛。翠绿的山林与晴朗的云彩相融合，散发出清新的气息。这样的景色适宜在野外欣赏，而红色阁楼则给人以无尽的遐想。
“霭霭前山上”相关诗句：
- 霭霭前山上 出自 [唐] 处默 ·《远烟 》
- 霭霭遥分陌上光 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 霭霭陇上云 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴 》
- 後山霭霭云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 霭霭离山巅 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 霭霭高林绿实圆 出自 [宋] 张耒 ·《橘 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 霭霭金波瞩目频 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 阶临霭霭张公市 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 霭霭云衢凝不通 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》