“持用慰渴饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持用慰渴饥”出自哪首诗？
答案： “持用慰渴饥”出自： 宋代 罗公升的 《赠别詹厚斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yòng wèi kě jī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“持用慰渴饥”的上一句是什么？
答案：
“持用慰渴饥”的上一句是： 霜余出硕果 , 诗句拼音为： shuāng yú chū shuò guǒ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“持用慰渴饥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“持用慰渴饥”已经是最后一句了。
“持用慰渴饥”全诗
赠别詹厚斋 (zèng bié zhān hòu zhāi)
闭门秋气深，霜虫伴书帷。
高轩御风至，我屋还有奇。
十年几离合，往梦不可思。
岂期丘壑间，谈此五日诗。
肝肠洗旧染，刀圭得新医。
人间公等在，不必吾道衰。
如何更轻别，莫计重逢时。
霜余出硕果，持用慰渴饥。
仄平平仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄○平仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
○平○○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“持用慰渴饥”繁体原文
贈別詹厚齋
閉門秋氣深，霜蟲伴書帷。
高軒御風至，我屋還有奇。
十年幾離合，往夢不可思。
豈期丘壑間，談此五日詩。
肝腸洗舊染，刀圭得新醫。
人間公等在，不必吾道衰。
如何更輕別，莫計重逢時。
霜餘出碩果，持用慰渴饑。
“持用慰渴饥”韵律对照
仄平平仄○，平平仄平平。
闭门秋气深，霜虫伴书帷。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
高轩御风至，我屋还有奇。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
十年几离合，往梦不可思。
仄○平仄○，平仄仄仄平。
岂期丘壑间，谈此五日诗。
平平仄仄仄，平平仄平平。
肝肠洗旧染，刀圭得新医。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
人间公等在，不必吾道衰。
○平○○仄，仄仄○平平。
如何更轻别，莫计重逢时。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
霜余出硕果，持用慰渴饥。
“持用慰渴饥”全诗注音
闭门秋气深，霜虫伴书帷。
高轩御风至，我屋还有奇。
十年几离合，往梦不可思。
岂期丘壑间，谈此五日诗。
肝肠洗旧染，刀圭得新医。
人间公等在，不必吾道衰。
如何更轻别，莫计重逢时。
霜余出硕果，持用慰渴饥。
“持用慰渴饥”全诗翻译
译文：
深秋时节，我闭着门窗，室内弥漫着凉爽的气息，霜虫陪伴在书帷之间。高楼的窗户迎来微风，我坐在其中，神情自得非凡。经历了十年的风风雨雨，多次离合离散，回想往事已成为无法想象的梦境。谁能预料到，在这广阔的山谷之间，会有机缘让我谈论起这五天的心情。经历了痛苦的洗涤，内心的杂念得到净化，就像是古代的刀具得到了新的修复。人世间有许多公等英俊之士，我无需担忧我的学识会衰退。如何能轻松地与离别相处，却不要过于计较再次相逢的时机。霜后果实依然硕大，我将其采摘使用，以满足饥渴之感。
全诗表达了诗人深秋时闭门思索的心情，回顾了多年的人生离合和成长，以及如何在人世间保持乐观与淡泊的态度，以“霜虫伴书帷”、“岂期丘壑间，谈此五日诗”等形象描绘了内心的感悟。诗人通过比喻和意象，表达了对人生经历的洗涤和自我成长的感慨，以及如何从中汲取力量。
“持用慰渴饥”相关诗句：
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 尚得慰饥渴 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 强食慰饥渴 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 慰此渴与饥 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 相与慰渴饥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 闻兹慰饥渴 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 来过慰饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 议论渊源慰渴饥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子容 》
- 早寄书来慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 慰我饥渴他年心 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其一 》