“是日慰饥渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是日慰饥渴”出自哪首诗?
答案: “是日慰饥渴”出自: 唐代 杜甫的 《鹿头山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rì wèi jī kě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“是日慰饥渴”的上一句是什么?
答案:
“是日慰饥渴”的上一句是: 鹿头何亭亭 , 诗句拼音为:lù tóu hé tíng tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“是日慰饥渴”的下一句是什么?
答案: “是日慰饥渴”的下一句是: 连山西南断 , 诗句拼音为: lián shān xī nán duàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“是日慰饥渴”全诗
鹿头山 (lù tóu shān)
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,劒门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“是日慰饥渴”繁体原文
鹿頭山
鹿頭何亭亭,是日慰飢渴。
連山西南斷,俯見千里豁。
遊子出京華,劒門不可越。
及茲險阻盡,始喜原野闊。
殊方昔三分,霸氣曾間發。
天下今一家,雲端失雙闕。
悠然想揚馬,繼起名硉兀。
有文令人傷,何處埋爾骨。
紆餘脂膏地,慘澹豪俠窟。
仗鉞非老臣,宣風豈專達。
冀公柱石姿,論道邦國活。
斯人亦何幸,公鎮逾歲月。
“是日慰饥渴”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
连山西南断,俯见千里豁。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
游子出京华,劒门不可越。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
平平仄○○,仄仄平○仄。
殊方昔三分,霸气曾间发。
平仄平仄平,平平仄平仄。
天下今一家,云端失双阙。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悠然想扬马,继起名硉兀。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
有文令人伤,何处埋尔骨。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
冀公柱石姿,论道邦国活。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
“是日慰饥渴”全诗注音
鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,劒门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
“是日慰饥渴”全诗翻译
译文:
鹿头高耸,美丽挺拔,它在这一天满足了饥渴的需要。
连绵的山脉向西南方向断开,远眺可见广阔的千里豁然开朗。
游子离开京城,剑门不可跨越。
终于来到这危险而艰险的地方,才欣喜地看到原野的广袤。
不同的势力曾经分庭抗礼,霸气曾经展现过。
如今天下统一,云端失去了双阙的气势。
心情悠然地想起扬马疾驰的场景,接着又想起了名震一时的硉兀。
有诗文使人伤感,你的骨骸埋葬在何处呢?
富有余脂膏的土地,如今变得凄凉,曾经豪侠的住所。
手持权杖的并非老臣,传扬风气并非专门做到。
冀公的威严姿态,可论述治理国家的智慧。
这个人又有何等幸运,公正的统治已经度过岁月的考验。
“是日慰饥渴”相关诗句:
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 是日慰渇饥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 强食慰饥渴 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 相与慰渴饥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慰此渴与饥 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 闻兹慰饥渴 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 尚得慰饥渴 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 来过慰饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 买羊一见慰饥渴 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 尽写衷情慰渴饥 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》