“慰此渴与饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰此渴与饥”出自哪首诗?
答案: “慰此渴与饥”出自: 宋代 周行己的 《奉和佛月大师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cǐ kě yǔ jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“慰此渴与饥”的上一句是什么?
答案:
“慰此渴与饥”的上一句是: 琅琅发妙语 , 诗句拼音为: láng láng fā miào yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“慰此渴与饥”的下一句是什么?
答案: “慰此渴与饥”的下一句是: 小卷大字书 , 诗句拼音为: xiǎo juàn dà zì shū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“慰此渴与饥”全诗
奉和佛月大师 (fèng hé fó yuè dà shī)
朝出太学门,广路长飙飞。
如可缁尘微,污我如雪衣。
拟足投清浄,入寺扣禅扉。
遇彼赏心人,发言破夕霏。
既见弥明句,乃知侯喜微。
琅琅发妙语,慰此渴与饥。
小卷大字书,一一各有归。
更以金玉赠,万丈生光辉。
日落微云收,明月满书帏。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
○仄平平平,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄平平。
“慰此渴与饥”繁体原文
奉和佛月大師
朝出太學門,廣路長飆飛。
如可緇塵微,污我如雪衣。
擬足投清浄,入寺扣禪扉。
遇彼賞心人,發言破夕霏。
既見彌明句,乃知侯喜微。
琅琅發妙語,慰此渴與饑。
小卷大字書,一一各有歸。
更以金玉贈,萬丈生光輝。
日落微雲收,明月滿書幃。
“慰此渴与饥”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄○平平。
朝出太学门,广路长飙飞。
○仄平平平,仄仄○仄○。
如可缁尘微,污我如雪衣。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
拟足投清浄,入寺扣禅扉。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
遇彼赏心人,发言破夕霏。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
既见弥明句,乃知侯喜微。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
琅琅发妙语,慰此渴与饥。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
小卷大字书,一一各有归。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
更以金玉赠,万丈生光辉。
仄仄平平○,平仄仄平平。
日落微云收,明月满书帏。
“慰此渴与饥”全诗注音
朝出太学门,广路长飙飞。
如可缁尘微,污我如雪衣。
拟足投清浄,入寺扣禅扉。
遇彼赏心人,发言破夕霏。
既见弥明句,乃知侯喜微。
琅琅发妙语,慰此渴与饥。
小卷大字书,一一各有归。
更以金玉赠,万丈生光辉。
日落微云收,明月满书帏。
“慰此渴与饥”全诗翻译
译文:
朝天门走出来,宽阔的路上狂风呼啸。
如果能够穿着朴素,像灰尘一样微不足道,恳求你像雪一样净化我身上的污垢。
立志投身清净之地,踏入寺院敲响禅房的门扉。
遇到那位欣赏我内心的人,我畅所欲言,冲破夜晚的浓雾。
一旦听到那位高明的句子,才知道侯喜之微妙。
琅琅上口地说出妙语,满足了我内心的渴望与饥饿。
小册子上的大字书写,一一都有回音。
再以金玉来赠送,熠熠生辉。
太阳落山微云收拢,明月挂满书房帷帘。
总结:文章讲述了一个人从太学门出发,经历了一番寻求清净与真理的过程。在路途中,他希望自己能像尘埃一样谦卑,像雪一样纯洁。最终,他进入寺院,遇到了一位赏识他内心的人,交流后对那位高明的观点佩服不已。他从对方的妙语中得到满足,同时收到了金玉赠礼。文章以日落月升的景象来结束,意味着他的心境逐渐明朗,内心得到满足与平静。
“慰此渴与饥”相关诗句:
- 慰此渴与饥 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 相与慰渴饥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 忘此饥与渴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 来过慰饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 尚得慰饥渴 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 强食慰饥渴 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 闻兹慰饥渴 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 议论渊源慰渴饥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子容 》
- 买羊一见慰饥渴 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》