“慰此饥渴肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慰此饥渴肠”出自哪首诗?

答案:慰此饥渴肠”出自: 宋代 黄干 《与胡西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cǐ jī kě cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“慰此饥渴肠”的上一句是什么?

答案:慰此饥渴肠”的上一句是: 开缄且疾读 , 诗句拼音为: kāi jiān qiě jí dú ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“慰此饥渴肠”的下一句是什么?

答案:慰此饥渴肠”的下一句是: 是时焞中火 , 诗句拼音为: shì shí tūn zhōng huǒ ,诗句平仄:仄平平○仄

“慰此饥渴肠”全诗

与胡西园 (yǔ hú xī yuán)

朝代:宋    作者: 黄干

白露下百草,玄云翳崇冈。
游子暮何之,倏若孤鴈翔。
朝发长沙渚,夕息湘山阳。
飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。
故人怀我深,远寄金玉章。
开缄且疾读,慰此饥渴肠
是时焞中火,朔风扫枯黄。
岁月能几何,臯兰结微霜。
静观天地间,至理何昭彰。
乾行固不息,坤应还无疆。
两曜各循环,皦皦临四方。
人道政如斯,愿君勉其常。
脂车策良马,日暮道正长。
徒仆审驱驰,前途畏榛荒。
劣质苦难任,白云怀故乡。
南山一舍隔,动若参与商。
大舶漾中流,矫首空西望。
昆弟真可人,行乐毋相忘。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄○平仄○,仄仄平○平。
平○仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平仄仄○平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
平仄平仄平,○仄平○仄。

bái lù xià bǎi cǎo , xuán yún yì chóng gāng 。
yóu zǐ mù hé zhī , shū ruò gū yàn xiáng 。
cháo fā cháng shā zhǔ , xī xī xiāng shān yáng 。
fēi míng niàn chóu lǚ , kāng kǎi zēng bēi shāng 。
gù rén huái wǒ shēn , yuǎn jì jīn yù zhāng 。
kāi jiān qiě jí dú , wèi cǐ jī kě cháng 。
shì shí tūn zhōng huǒ , shuò fēng sǎo kū huáng 。
suì yuè néng jǐ hé , gāo lán jié wēi shuāng 。
jìng guān tiān dì jiān , zhì lǐ hé zhāo zhāng 。
qián xíng gù bù xī , kūn yìng huán wú jiāng 。
liǎng yào gè xún huán , jiǎo jiǎo lín sì fāng 。
rén dào zhèng rú sī , yuàn jūn miǎn qí cháng 。
zhī chē cè liáng mǎ , rì mù dào zhèng cháng 。
tú pú shěn qū chí , qián tú wèi zhēn huāng 。
liè zhì kǔ nàn rèn , bái yún huái gù xiāng 。
nán shān yī shè gé , dòng ruò cān yù shāng 。
dà bó yàng zhōng liú , jiǎo shǒu kōng xī wàng 。
kūn dì zhēn kě rén , xíng lè wú xiāng wàng 。

“慰此饥渴肠”繁体原文

與胡西園

白露下百草,玄雲翳崇岡。
遊子暮何之,倏若孤鴈翔。
朝發長沙渚,夕息湘山陽。
飛鳴念儔侶,慷慨增悲傷。
故人懷我深,遠寄金玉章。
開緘且疾讀,慰此饑渴腸。
是時焞中火,朔風掃枯黄。
歲月能幾何,臯蘭結微霜。
靜觀天地間,至理何昭彰。
乾行固不息,坤應還無疆。
兩曜各循環,皦皦臨四方。
人道政如斯,願君勉其常。
脂車策良馬,日暮道正長。
徒僕審驅馳,前途畏榛荒。
劣質苦難任,白雲懷故鄉。
南山一舍隔,動若參與商。
大舶漾中流,矯首空西望。
昆弟真可人,行樂毋相忘。

“慰此饥渴肠”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
白露下百草,玄云翳崇冈。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
游子暮何之,倏若孤鴈翔。

平仄○平仄,仄仄平平平。
朝发长沙渚,夕息湘山阳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。

仄平平仄○,仄仄平仄平。
故人怀我深,远寄金玉章。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
开缄且疾读,慰此饥渴肠。

仄平平○仄,仄平仄平平。
是时焞中火,朔风扫枯黄。

仄仄平仄平,平平仄平平。
岁月能几何,臯兰结微霜。

仄○平仄○,仄仄平○平。
静观天地间,至理何昭彰。

平○仄仄仄,平○平平平。
乾行固不息,坤应还无疆。

仄仄仄平平,仄仄○仄平。
两曜各循环,皦皦临四方。

平仄仄○平,仄平仄○平。
人道政如斯,愿君勉其常。

平平仄平仄,仄仄仄○○。
脂车策良马,日暮道正长。

平仄仄○平,平平仄平平。
徒仆审驱驰,前途畏榛荒。

仄仄仄○平,仄平平仄平。
劣质苦难任,白云怀故乡。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
南山一舍隔,动若参与商。

仄仄仄○平,仄仄○平仄。
大舶漾中流,矫首空西望。

平仄平仄平,○仄平○仄。
昆弟真可人,行乐毋相忘。

“慰此饥渴肠”全诗注音

bái lù xià bǎi cǎo , xuán yún yì chóng gāng 。

白露下百草,玄云翳崇冈。

yóu zǐ mù hé zhī , shū ruò gū yàn xiáng 。

游子暮何之,倏若孤鴈翔。

cháo fā cháng shā zhǔ , xī xī xiāng shān yáng 。

朝发长沙渚,夕息湘山阳。

fēi míng niàn chóu lǚ , kāng kǎi zēng bēi shāng 。

飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。

gù rén huái wǒ shēn , yuǎn jì jīn yù zhāng 。

故人怀我深,远寄金玉章。

kāi jiān qiě jí dú , wèi cǐ jī kě cháng 。

开缄且疾读,慰此饥渴肠。

shì shí tūn zhōng huǒ , shuò fēng sǎo kū huáng 。

是时焞中火,朔风扫枯黄。

suì yuè néng jǐ hé , gāo lán jié wēi shuāng 。

岁月能几何,臯兰结微霜。

jìng guān tiān dì jiān , zhì lǐ hé zhāo zhāng 。

静观天地间,至理何昭彰。

qián xíng gù bù xī , kūn yìng huán wú jiāng 。

乾行固不息,坤应还无疆。

liǎng yào gè xún huán , jiǎo jiǎo lín sì fāng 。

两曜各循环,皦皦临四方。

rén dào zhèng rú sī , yuàn jūn miǎn qí cháng 。

人道政如斯,愿君勉其常。

zhī chē cè liáng mǎ , rì mù dào zhèng cháng 。

脂车策良马,日暮道正长。

tú pú shěn qū chí , qián tú wèi zhēn huāng 。

徒仆审驱驰,前途畏榛荒。

liè zhì kǔ nàn rèn , bái yún huái gù xiāng 。

劣质苦难任,白云怀故乡。

nán shān yī shè gé , dòng ruò cān yù shāng 。

南山一舍隔,动若参与商。

dà bó yàng zhōng liú , jiǎo shǒu kōng xī wàng 。

大舶漾中流,矫首空西望。

kūn dì zhēn kě rén , xíng lè wú xiāng wàng 。

昆弟真可人,行乐毋相忘。

“慰此饥渴肠”全诗翻译

译文:

白露降下,滋润百草,黑云笼罩高山。游子傍晚时去何处,仿佛孤雁翱翔。早晨出发离开长沙渚,傍晚歇息在湘山阳。飞鸟鸣叫时想念伙伴,情感激荡增添悲伤。故人怀念我深深,遥寄来了一封金玉之章。拆开书信迅速阅读,慰藉这饥渴的心灵。此时炉中火焰熊熊,北风扫过枯黄之地。岁月能有几何,高峰的兰草结着微微霜。静观天地之间,至理何其显著。天行不息,地应无边。两曜互相循环,明亮地照耀四方。人道政治应如此,愿君常常努力。车上涂脂,马策良好,日暮还在长途路上。随从仆人忙碌急驰,前方路途忧虑多荒凉。艰难状况依然坚持,白云中怀念着故乡。南山只有一屋相隔,动如同参与了一场商议。巨大的船在江水中荡漾,高举头望向西方的远方。昆弟真是可爱的人,行乐时刻永不忘记。

“慰此饥渴肠”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“慰此饥渴肠”相关诗句: