“慰此饥渴肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰此饥渴肠”出自哪首诗?
答案: “慰此饥渴肠”出自: 宋代 黄干的 《与胡西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cǐ jī kě cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“慰此饥渴肠”的上一句是什么?
答案:
“慰此饥渴肠”的上一句是: 开缄且疾读 , 诗句拼音为: kāi jiān qiě jí dú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“慰此饥渴肠”的下一句是什么?
答案: “慰此饥渴肠”的下一句是: 是时焞中火 , 诗句拼音为: shì shí tūn zhōng huǒ ,诗句平仄:仄平平○仄。
“慰此饥渴肠”全诗
与胡西园 (yǔ hú xī yuán)
白露下百草,玄云翳崇冈。
游子暮何之,倏若孤鴈翔。
朝发长沙渚,夕息湘山阳。
飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。
故人怀我深,远寄金玉章。
开缄且疾读,慰此饥渴肠。
是时焞中火,朔风扫枯黄。
岁月能几何,臯兰结微霜。
静观天地间,至理何昭彰。
乾行固不息,坤应还无疆。
两曜各循环,皦皦临四方。
人道政如斯,愿君勉其常。
脂车策良马,日暮道正长。
徒仆审驱驰,前途畏榛荒。
劣质苦难任,白云怀故乡。
南山一舍隔,动若参与商。
大舶漾中流,矫首空西望。
昆弟真可人,行乐毋相忘。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄○平仄○,仄仄平○平。
平○仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平仄仄○平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
平仄平仄平,○仄平○仄。
“慰此饥渴肠”繁体原文
與胡西園
白露下百草,玄雲翳崇岡。
遊子暮何之,倏若孤鴈翔。
朝發長沙渚,夕息湘山陽。
飛鳴念儔侶,慷慨增悲傷。
故人懷我深,遠寄金玉章。
開緘且疾讀,慰此饑渴腸。
是時焞中火,朔風掃枯黄。
歲月能幾何,臯蘭結微霜。
靜觀天地間,至理何昭彰。
乾行固不息,坤應還無疆。
兩曜各循環,皦皦臨四方。
人道政如斯,願君勉其常。
脂車策良馬,日暮道正長。
徒僕審驅馳,前途畏榛荒。
劣質苦難任,白雲懷故鄉。
南山一舍隔,動若參與商。
大舶漾中流,矯首空西望。
昆弟真可人,行樂毋相忘。
“慰此饥渴肠”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
白露下百草,玄云翳崇冈。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
游子暮何之,倏若孤鴈翔。
平仄○平仄,仄仄平平平。
朝发长沙渚,夕息湘山阳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
故人怀我深,远寄金玉章。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
开缄且疾读,慰此饥渴肠。
仄平平○仄,仄平仄平平。
是时焞中火,朔风扫枯黄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
岁月能几何,臯兰结微霜。
仄○平仄○,仄仄平○平。
静观天地间,至理何昭彰。
平○仄仄仄,平○平平平。
乾行固不息,坤应还无疆。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
两曜各循环,皦皦临四方。
平仄仄○平,仄平仄○平。
人道政如斯,愿君勉其常。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
脂车策良马,日暮道正长。
平仄仄○平,平平仄平平。
徒仆审驱驰,前途畏榛荒。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
劣质苦难任,白云怀故乡。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
南山一舍隔,动若参与商。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
大舶漾中流,矫首空西望。
平仄平仄平,○仄平○仄。
昆弟真可人,行乐毋相忘。
“慰此饥渴肠”全诗注音
白露下百草,玄云翳崇冈。
游子暮何之,倏若孤鴈翔。
朝发长沙渚,夕息湘山阳。
飞鸣念俦侣,慷慨增悲伤。
故人怀我深,远寄金玉章。
开缄且疾读,慰此饥渴肠。
是时焞中火,朔风扫枯黄。
岁月能几何,臯兰结微霜。
静观天地间,至理何昭彰。
乾行固不息,坤应还无疆。
两曜各循环,皦皦临四方。
人道政如斯,愿君勉其常。
脂车策良马,日暮道正长。
徒仆审驱驰,前途畏榛荒。
劣质苦难任,白云怀故乡。
南山一舍隔,动若参与商。
大舶漾中流,矫首空西望。
昆弟真可人,行乐毋相忘。
“慰此饥渴肠”全诗翻译
译文:
白露降下,滋润百草,黑云笼罩高山。游子傍晚时去何处,仿佛孤雁翱翔。早晨出发离开长沙渚,傍晚歇息在湘山阳。飞鸟鸣叫时想念伙伴,情感激荡增添悲伤。故人怀念我深深,遥寄来了一封金玉之章。拆开书信迅速阅读,慰藉这饥渴的心灵。此时炉中火焰熊熊,北风扫过枯黄之地。岁月能有几何,高峰的兰草结着微微霜。静观天地之间,至理何其显著。天行不息,地应无边。两曜互相循环,明亮地照耀四方。人道政治应如此,愿君常常努力。车上涂脂,马策良好,日暮还在长途路上。随从仆人忙碌急驰,前方路途忧虑多荒凉。艰难状况依然坚持,白云中怀念着故乡。南山只有一屋相隔,动如同参与了一场商议。巨大的船在江水中荡漾,高举头望向西方的远方。昆弟真是可爱的人,行乐时刻永不忘记。
“慰此饥渴肠”相关诗句:
- 慰此饥渴肠 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慰此渴与饥 出自 [宋] 周行己 ·《奉和佛月大师 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 慰我渴与饥 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 来过慰饥渴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 相与慰渴饥 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 持用慰渴饥 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 强食慰饥渴 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 尚得慰饥渴 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 且用慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 闻兹慰饥渴 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 是日慰饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《鹿头山 》
- 持用慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 买羊一见慰饥渴 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 尽写衷情慰渴饥 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 且乞新诗慰饥渴 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》