“功名莫认真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名莫认真”出自哪首诗?
答案: “功名莫认真”出自: 宋代 仇远的 《遣意 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng mò rèn zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名莫认真”的上一句是什么?
答案:
“功名莫认真”的上一句是: 文字须称韵 , 诗句拼音为: wén zì xū chēng yùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名莫认真”的下一句是什么?
答案: “功名莫认真”的下一句是: 青铜杖头在 , 诗句拼音为: qīng tóng zhàng tóu zài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名莫认真”全诗
遣意 其二 (qiǎn yì qí èr)
抖擞老精神,飘蓬又一春。
敢言惟有我,每恨不如人。
文字须称韵,功名莫认真。
青铜杖头在,留与买乌薪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功名莫认真”繁体原文
遣意 其二
抖擻老精神,飄蓬又一春。
敢言惟有我,每恨不如人。
文字須稱韻,功名莫認真。
青銅杖頭在,留與買烏薪。
“功名莫认真”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
抖擞老精神,飘蓬又一春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言惟有我,每恨不如人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文字须称韵,功名莫认真。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青铜杖头在,留与买乌薪。
“功名莫认真”全诗注音
抖擞老精神,飘蓬又一春。
敢言惟有我,每恨不如人。
文字须称韵,功名莫认真。
青铜杖头在,留与买乌薪。
“功名莫认真”全诗翻译
译文:
抖擞起旧有的精神,飘然度过又一个春天。
敢于坦言,唯有我,常感懊恼不如他人。
创作的文字应当注重音韵,追求功名则无需过于认真。
手中执着青铜杖头,将它保留下来,用以购买乌木做柴。
总结:
诗人表达了重新振作精神,迎接新春的愿望。他坦然直言,承认自己常常感到自己不如他人,但仍然坚持以创作为乐,强调创作应当注重音韵之美。对于功名,诗人持较为淡然的态度,认为不必过于执着。最后,诗人提及青铜杖头,意味着他将保留一物,而将其用途与乌木柴联想在一起。整首诗透露出诗人豁达、随性的生活态度。
“功名莫认真”相关诗句:
- 功名莫认真 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其二 》
- 富贵功名莫认真 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 莫认假爲真 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 莫认假与真 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 莫认无名是 出自 [唐] 贯休 ·《寄四明闾丘道士二首 二 》
- 莫向形中便认真 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三 》
- 梦里看花莫认真 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其二 》
- 功名真画饼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 功名真定兔 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 功名真余弃 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 功名丧我真 出自 [宋] 张耒 ·《山舍 》
- 功名真有时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 功名真傥来 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 公真功名人 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 莫说功名事 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠欧阳承务 》
- 功名莫叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 功名莫动渠 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》