“富贵功名莫认真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“富贵功名莫认真”出自哪首诗?

答案:富贵功名莫认真”出自: 宋代 仇远 《授时历以丁未为一岁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì gōng míng mò rèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“富贵功名莫认真”的上一句是什么?

答案:富贵功名莫认真”的上一句是: 文章翰墨聊从好 , 诗句拼音为: wén zhāng hàn mò liáo cóng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“富贵功名莫认真”的下一句是什么?

答案:富贵功名莫认真”的下一句是: 且醉市桥新熟酒 , 诗句拼音为: qiě zuì shì qiáo xīn shú jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“富贵功名莫认真”全诗

授时历以丁未为一岁 其一 (shòu shí lì yǐ dīng wèi wèi yī suì qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chóu shān cūn sǒu shǐ shēng chén , liù zhì píng tóu yòu jiàn chūn 。
jiǎn lì jīn nián jiāo yī suì , chéng chá yǒu rì dào sān shén 。
wén zhāng hàn mò liáo cóng hǎo , fù guì gōng míng mò rèn zhēn 。
qiě zuì shì qiáo xīn shú jiǔ , hóng méi huā chā bái lún jīn 。

“富贵功名莫认真”繁体原文

授時曆以丁未爲一歲 其一

仇山村叟始生辰,六袠平頭又見春。
檢曆今年交一歲,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊從好,富貴功名莫認真。
且醉市橋新熟酒,紅梅花插白綸巾。

“富贵功名莫认真”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。

“富贵功名莫认真”全诗注音

chóu shān cūn sǒu shǐ shēng chén , liù zhì píng tóu yòu jiàn chūn 。

仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。

jiǎn lì jīn nián jiāo yī suì , chéng chá yǒu rì dào sān shén 。

检历今年交一岁,乘槎有日到三神。

wén zhāng hàn mò liáo cóng hǎo , fù guì gōng míng mò rèn zhēn 。

文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。

qiě zuì shì qiáo xīn shú jiǔ , hóng méi huā chā bái lún jīn 。

且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。

“富贵功名莫认真”全诗翻译

译文:

仇山村叟初度寿辰,六袠着平头又逢春季。
经过历历岁月的考验,迎来了一个新的寿命年龄,乘着木筏的日子来到了三神山。
他虽然喜好文学书法,但只是出于兴趣,不以此为谋生之道;尊贵和名利更不是他所专注追求的。
眼下不妨陶醉于市桥旁的新酿美酒,将红色梅花插在洁白的纶巾上,放松心情。

总结:

诗人以仇山村叟的寿辰为背景,描绘了他淡泊名利、追求兴趣爱好的人生态度。叟虽喜好文学,但并不以此为生计,富贵和功名亦不为所动。诗中透露出一种豁达随意的生活态度,倡导享受当下,不拘泥于功名富贵。

“富贵功名莫认真”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“富贵功名莫认真”相关诗句: