“功名志莫酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名志莫酬”出自哪首诗?
答案: “功名志莫酬”出自: 宋代 潘璵的 《看剑有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhì mò chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名志莫酬”的上一句是什么?
答案:
“功名志莫酬”的上一句是: 开匣看长剑 , 诗句拼音为:kāi xiá kàn cháng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名志莫酬”的下一句是什么?
答案: “功名志莫酬”的下一句是: 中原何日复 , 诗句拼音为: zhōng yuán hé rì fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“功名志莫酬”全诗
看剑有感 (kàn jiàn yǒu gǎn)
开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功名志莫酬”繁体原文
看劍有感
開匣看長劍,功名志莫酬。
中原何日復,世事與誰謀。
豪傑多相忘,干戈卒未休。
斜陽照青野,雁過亦含愁。
“功名志莫酬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
开匣看长剑,功名志莫酬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中原何日复,世事与谁谋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
“功名志莫酬”全诗注音
开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
“功名志莫酬”全诗翻译
译文:
开匣看长剑,功名志莫酬。
中原何日复,世事与谁谋。
豪杰多相忘,干戈卒未休。
斜阳照青野,雁过亦含愁。
这首诗表达了诗人对战乱时期的感慨。他打开剑匣,观看长剑,但征战所带来的功名荣誉却无法满足内心的渴望。诗中提到中原,表达了对家园困境的忧虑,也反映了时局未能安定。豪杰们相互遗忘,战事不曾停歇,暗示了长期的战乱给人们带来的痛苦。斜阳映照在青野之上,飞过的雁儿也带着忧愁,突显了一片苍凉和哀伤的景象。
“功名志莫酬”相关诗句:
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 莫爲功名销壮志 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 功大莫酬僦 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 衆与善名酬苦志 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 紫殿科名志已酬 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 名山有志未能酬 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 圣世科名酬志业 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 功名略未酬 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 未办功名酬父祖 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 晚岁功名亦未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 功名能有几人酬 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 未酬马上功名愿 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 未遂功名酬诲育 出自 [宋] 孙应符 ·《应符生日大人作诗以示恭次元韵 》
- 爲许功名酬圣代 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 欲取功名酬老大 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 功名辜壮志 出自 [宋] 黄希旦 ·《和人秋感 》
- 士有志功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 少时志功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 男子志功名 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》