“功名莫动渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名莫动渠”出自哪首诗?
答案: “功名莫动渠”出自: 宋代 杨万里的 《黄世成挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng mò dòng qú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“功名莫动渠”的上一句是什么?
答案:
“功名莫动渠”的上一句是: 文行高无对 , 诗句拼音为:wén xíng gāo wú duì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“功名莫动渠”的下一句是什么?
答案: “功名莫动渠”的下一句是: 宁登逸民传 , 诗句拼音为: níng dēng yì mín chuán ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名莫动渠”全诗
黄世成挽辞 (huáng shì chéng wǎn cí)
文行高无对,功名莫动渠。
宁登逸民传,不着茂陵书。
谁谓风流尽,犹疑信息疎。
九京何所憾,玉树满庭除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名莫动渠”繁体原文
黄世成挽辭
文行高無對,功名莫動渠。
寧登逸民傳,不著茂陵書。
誰謂風流盡,猶疑信息疎。
九京何所憾,玉樹滿庭除。
“功名莫动渠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文行高无对,功名莫动渠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁登逸民传,不着茂陵书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓风流尽,犹疑信息疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九京何所憾,玉树满庭除。
“功名莫动渠”全诗注音
文行高无对,功名莫动渠。
宁登逸民传,不着茂陵书。
谁谓风流尽,犹疑信息疎。
九京何所憾,玉树满庭除。
“功名莫动渠”全诗翻译
译文:
文风高远无人能与之相比,功名荣华对我而言并不重要。宁愿被后人传颂为逸民的佳话,也不愿意名留茂陵的石碑上。谁说风华绝尽了,还怀疑消息是否不畅。九京的壮丽景色有什么好懊悔的呢,玉树环绕满庭芬芳。
全诗表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,倾向于追求逍遥自在的生活。诗人认为自己的文学才华高超,不愿为功名利禄奔忙。他宁愿被后人传颂为逸民,享受自由自在的生活,不愿留名茂陵的墓志铭上。他坚信自己的才华不会被岁月消磨,仍然有人欣赏。最后,诗人表达了对美好环境的欣赏和喜悦,认为无需对京都的景色有所懊悔,因为在他的庭院中,美好的景致如玉树般繁盛。整首诗通过反复表达自由不羁的心态,表现了诗人对功名利禄的拒绝和对自然美景的赞美。
“功名莫动渠”相关诗句:
- 功名莫动渠 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 富贵功名莫问渠 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 功名他日莫渠魔 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其九 》
- 莫教动着渠 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 功名渠自来 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 功名盍付渠家 出自 [宋] 刘宰 ·《送陈内机弃官还 》
- 俗事无功莫羡渠 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵答曹州同官兼简范寥信中 》
- 功名渠辈画凌烟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 功名渠自有人了 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 智名功勇渠何欠 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其五 》
- 渠政功名我岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 富贵功名不让渠 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 赏心亭 》
- 功名水到自渠成 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其三 》
- 口祷功名乞与渠 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 说着功名俗了渠 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其一 》
- 声名莫二渠 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其一 》
- 功名动搢绅 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 凭鞍撩动功名意 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 动容乞予功名地 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 取得功名动地来 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》