“功名袭祖风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功名袭祖风”出自哪首诗?

答案:功名袭祖风”出自: 宋代 曾丰 《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng xí zǔ fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“功名袭祖风”的上一句是什么?

答案:功名袭祖风”的上一句是: 学问关宗旨 , 诗句拼音为: xué wèn guān zōng zhǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“功名袭祖风”的下一句是什么?

答案:功名袭祖风”的下一句是: 江船不吾泊 , 诗句拼音为: jiāng chuán bù wú bó ,诗句平仄:平平仄平仄

“功名袭祖风”全诗

叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 (yè chéng xiàng zhī sūn qián zhòng hòu yú zhì zhōng dōu tóng guǎn xiāng yǔ tán yì lèi rì xiān dōng guī jìng fù shī sòng xíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

客里幸相逢,青灯几夜同。
笑谈机械外,操履准绳中。
学问关宗旨,功名袭祖风
江船不吾泊,遽载易而东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kè lǐ xìng xiāng féng , qīng dēng jǐ yè tóng 。
xiào tán jī xiè wài , cāo lǚ zhǔn shéng zhōng 。
xué wèn guān zōng zhǐ , gōng míng xí zǔ fēng 。
jiāng chuán bù wú bó , jù zǎi yì ér dōng 。

“功名袭祖风”繁体原文

葉丞相之孫潛仲後余至中都同館相與談易累日先東歸敬賦詩送行

客裏幸相逢,青燈幾夜同。
笑談機械外,操履準繩中。
學問關宗旨,功名襲祖風。
江船不吾泊,遽載易而東。

“功名袭祖风”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
客里幸相逢,青灯几夜同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑谈机械外,操履准绳中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
学问关宗旨,功名袭祖风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
江船不吾泊,遽载易而东。

“功名袭祖风”全诗注音

kè lǐ xìng xiāng féng , qīng dēng jǐ yè tóng 。

客里幸相逢,青灯几夜同。

xiào tán jī xiè wài , cāo lǚ zhǔn shéng zhōng 。

笑谈机械外,操履准绳中。

xué wèn guān zōng zhǐ , gōng míng xí zǔ fēng 。

学问关宗旨,功名袭祖风。

jiāng chuán bù wú bó , jù zǎi yì ér dōng 。

江船不吾泊,遽载易而东。

“功名袭祖风”全诗翻译

译文:

客人在旅途中幸运地相遇,共度了几个夜晚的时光,青灯下交谈不绝。笑谈中谈论着机械制作的技巧,严谨地掌握着行动的规范。学问的目标在于传承宗旨,追求真正的知识,而功名则延续着祖辈的风范。诗人不愿将江船停泊,匆忙登船向东航行,追求更大的梦想。整首诗表达了人在旅途中相遇的喜悦,对学问和传统的尊崇,以及对追求的坚持和向往。

“功名袭祖风”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“功名袭祖风”相关诗句: