“应如袭祖德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应如袭祖德”出自哪首诗？
答案： “应如袭祖德”出自： 宋代 梅尧臣的 《送陈仲容寺丞知冤句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng rú xí zǔ dé ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题2：“应如袭祖德”的上一句是什么？
答案：
“应如袭祖德”的上一句是： 桑柘宜农蚕 , 诗句拼音为： sāng zhè yí nóng cán
，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题3：“应如袭祖德”的下一句是什么？
答案： “应如袭祖德”的下一句是： 遗道使之慙 , 诗句拼音为： yí dào shǐ zhī cán ，诗句平仄：○仄仄平平。
“应如袭祖德”全诗
送陈仲容寺丞知冤句 (sòng chén zhòng róng sì chéng zhī yuān jù)
忆昨宿兰省，每倦喜君谈。
月色夜正寒，举盃无再三。
既出罕相遇，必谓跨归骖。
忽来冒炎暑，别我为子男。
冤句隶济阴，桑柘宜农蚕。
应如袭祖德，遗道使之慙。
初闻不择邑，公秫岂所贪。
但能亦种柳，五株垂毵毵。
板舆与东征，足以奉旨甘。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄平平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
“应如袭祖德”繁体原文
送陳仲容寺丞知冤句
憶昨宿蘭省，每倦喜君談。
月色夜正寒，舉盃無再三。
既出罕相遇，必謂跨歸驂。
忽來冒炎暑，別我爲子男。
冤句隸濟陰，桑柘宜農蠶。
應如襲祖德，遺道使之慙。
初聞不擇邑，公秫豈所貪。
但能亦種柳，五株垂毿毿。
板輿與東征，足以奉旨甘。
“应如袭祖德”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
忆昨宿兰省，每倦喜君谈。
仄仄仄○平，仄平平仄○。
月色夜正寒，举盃无再三。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
既出罕相遇，必谓跨归骖。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
忽来冒炎暑，别我为子男。
平仄仄仄平，平仄平平平。
冤句隶济阴，桑柘宜农蚕。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
应如袭祖德，遗道使之慙。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
初闻不择邑，公秫岂所贪。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
但能亦种柳，五株垂毵毵。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
板舆与东征，足以奉旨甘。
“应如袭祖德”全诗注音
忆昨宿兰省，每倦喜君谈。
月色夜正寒，举盃无再三。
既出罕相遇，必谓跨归骖。
忽来冒炎暑，别我为子男。
冤句隶济阴，桑柘宜农蚕。
应如袭祖德，遗道使之慙。
初闻不择邑，公秫岂所贪。
但能亦种柳，五株垂毵毵。
板舆与东征，足以奉旨甘。
“应如袭祖德”全诗翻译
译文：
忆起昨夜在兰州的时光，每当疲倦时都很喜欢与君谈天。月色夜晚异常寒冷，举起酒杯不需要再三劝勉。既然相遇于这罕见的时刻，必然要说是一种幸运。也许是突然降临的酷暑，与你分别，我为你担忧。有些不公平的指责笼罩在阴云之下，而桑柘之地适合农耕和饲养蚕虫。你应当继承祖辈的美德，将道义传承给后人，让那些传道的先贤为你感到自愧不如。起初听闻你并未选择官职的所在，想必你并不贪图富贵。但你却善于种植柳树，五株柳树依依垂丝，别有一番风采。你坐在板车上东征，足以宣扬王命并获得喜悦。
“应如袭祖德”总结赏析
《送陈仲容寺丞知冤句》这首诗是梅尧臣创作的，它表达了对陈仲容的赞美和送别之情。诗中包含了不少精彩的元素，让我们进行赏析：
梅尧臣以"忆昨宿兰省"开篇，勾画出了一个回忆往昔时光的场景，这里借用了"月色夜正寒"来增强夜晚的寂静感，与诗人的愉快相比形成了鲜明的对比。接着，他以"举盃无再三"表现了与陈仲容共饮的畅快，情感真挚。然后，诗中出现了"忽来冒炎暑，别我为子男"，这里表达了陈仲容因公务突然离开，让诗人感到意外和不舍。
接下来的部分描述了陈仲容的职务和冤屈。"冤句隶济阴，桑柘宜农蚕"中，诗人以桑柘喻指陈仲容在冤屈之下依然保持着正直和耕耘的精神。"应如袭祖德，遗道使之慙"则表达了诗人对陈仲容的高度评价，认为他应当继承祖德，传承道义。"初闻不择邑，公秫岂所贪"中，诗人赞颂陈仲容并不追求名利，只为公事不计较个人得失。最后，以"但能亦种柳，五株垂毵毵"以及"板舆与东征，足以奉旨甘"来展示对陈仲容的美好祝愿，希望他能够继续忠诚为国，心怀善念。
整首诗抒发了诗人对陈仲容的赞美、送别之情以及对他职责的期望，通过精巧的用词和情感的抒发，使诗歌充满了深情和感动。
“应如袭祖德”相关诗句：
- 应如袭祖德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 信祖真成德祖 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 功名袭祖风 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 中祖颍川袭远封 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 君今祖袭乃复尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 中祖颍川袭远封 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 君今平易祖袭那 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 君能祖袭有殊勳 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 要袭门风继先祖 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 德盛应如草上风 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其一 》
- 清风袭德馨 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 便应佳思袭香荪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 什袭应同夏后璜 出自 [宋] 张纲 ·《次韵袁仲诚见赠 》
- 鱼龙杂袭故应多 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其五 》
- 何妨强袭起应刘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 桂香应已袭天伦 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 应有新诗袭素风 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其二 》
- 恭祖德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 皇祖有德 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其四 》
- 有王德祖 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》