“君今祖袭乃复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今祖袭乃复尔”出自哪首诗?
答案: “君今祖袭乃复尔”出自: 宋代 王庭珪的 《还刘秀才文卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn zǔ xí nǎi fù ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“君今祖袭乃复尔”的上一句是什么?
答案:
“君今祖袭乃复尔”的上一句是: 当年作赋声摩空 , 诗句拼音为: dāng nián zuò fù shēng mó kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“君今祖袭乃复尔”的下一句是什么?
答案: “君今祖袭乃复尔”的下一句是: 自出机杼成家风 , 诗句拼音为: zì chū jī zhù chéng jiā fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“君今祖袭乃复尔”全诗
还刘秀才文卷 (huán liú xiù cái wén juàn)
君家迩来妙人物,叔父风流更超绝。
中兴天子搜羣材,龙虎同年收羯末。
我识君家铁面公,当年作赋声摩空。
君今祖袭乃复尔,自出机杼成家风。
惠我新编盈大轴,武库五兵森在目。
纵横璀璨不知名,玄圃崑山皆积玉。
文章磨治欲无瑕,要如春风开百花。
笔端着力觑天巧,自我秀发成嘉葩。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
○○平仄平平平,平仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“君今祖袭乃复尔”繁体原文
還劉秀才文卷
君家邇來妙人物,叔父風流更超絕。
中興天子搜羣材,龍虎同年收羯末。
我識君家鐵面公,當年作賦聲摩空。
君今祖襲乃復爾,自出機杼成家風。
惠我新編盈大軸,武庫五兵森在目。
縱横璀璨不知名,玄圃崑山皆積玉。
文章磨治欲無瑕,要如春風開百花。
筆端著力覷天巧,自我秀發成嘉葩。
“君今祖袭乃复尔”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
君家迩来妙人物,叔父风流更超绝。
○○平仄平平平,平仄平平○仄仄。
中兴天子搜羣材,龙虎同年收羯末。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平○。
我识君家铁面公,当年作赋声摩空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
君今祖袭乃复尔,自出机杼成家风。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
惠我新编盈大轴,武库五兵森在目。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
纵横璀璨不知名,玄圃崑山皆积玉。
平平○仄仄平平,仄○平平平仄平。
文章磨治欲无瑕,要如春风开百花。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
笔端着力觑天巧,自我秀发成嘉葩。
“君今祖袭乃复尔”全诗注音
君家迩来妙人物,叔父风流更超绝。
中兴天子搜羣材,龙虎同年收羯末。
我识君家铁面公,当年作赋声摩空。
君今祖袭乃复尔,自出机杼成家风。
惠我新编盈大轴,武库五兵森在目。
纵横璀璨不知名,玄圃崑山皆积玉。
文章磨治欲无瑕,要如春风开百花。
笔端着力觑天巧,自我秀发成嘉葩。
“君今祖袭乃复尔”全诗翻译
译文:
君家最近出现了许多了不起的人才,尤其是您的叔父风流超绝。天子兴起之际,搜罗众多贤才,让龙虎同年的您也被招入朝中。我认识您家的铁面公,当年他的赋作品声名远播,威震文坛。
如今您继承祖业,也成为了出类拔萃之人,展现出独特的家风。您开创了新的学术体系,著作盈盈大轴,让武库中的五兵都为之震动,无人不知晓。
您的才华璀璨,却默默无闻,宛如深藏不露。而您的文章治理得无可挑剔,毫无瑕疵,就像春风吹拂百花绽放一般。您笔端的力量,能洞察天机,自然展现出美好的气质,犹如一朵嘉葩盛放。
总结:全文:文中表扬君家近来出现的妙人才,尤其称赞叔父风流出众。天子中兴之际,搜罗众才,也招收了龙虎同年的羯末。叙述了古代文人铁面公的赋作风采,以及现在主人公继承家风,创作了宏大著作,引发了轰动。文中强调主人公才华纵横,却不为世人所知,但他的文章无瑕可寻,有如春风吹开百花一般,展现出秀发成葩的风采。
“君今祖袭乃复尔”相关诗句:
- 君今祖袭乃复尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 君今平易祖袭那 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 乃今亦复尔 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 今君乃能尔 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 君能祖袭有殊勳 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 乃祖乘槎去复还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠张南金谈星 》
- 吾君乃尊祖 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》
- 雨候乃复尔 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二 》
- 乃尔复忻然 出自 [宋] 林同 ·《子思 》
- 乃祖青牛今不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 雌甲偶同君乃祖 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 君行我乃不得祖 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 乃尔弥日复信宿 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 反复自赞乃尔详 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 恐君呵佛駡祖尔 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 今乃不尔犹 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 今乃闻尔声 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 那知今乃尔 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 岂料今乃尔 出自 [宋] 林希逸 ·《苦雨 》
- 天意今乃尔 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》