“中祖颍川袭远封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中祖颍川袭远封”出自哪首诗?
答案: “中祖颍川袭远封”出自: 宋代 晁说之的 《积善堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng zǔ yǐng chuān xí yuǎn fēng ,诗句平仄: ○仄仄平仄仄○ 。
问题2:“中祖颍川袭远封”的上一句是什么?
答案:
“中祖颍川袭远封”的上一句是: 三祖百孙同一体 , 诗句拼音为: sān zǔ bǎi sūn tóng yī tǐ
,诗句平仄: ○仄仄平仄仄○ 。
问题3:“中祖颍川袭远封”的下一句是什么?
答案: “中祖颍川袭远封”的下一句是: 东祖西祖复於济 , 诗句拼音为: dōng zǔ xī zǔ fù wū jì ,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
“中祖颍川袭远封”全诗
积善堂 (jī shàn táng)
我家得姓自卫史,文王之昭锺厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
是时海内图书家,一晁未议张与李。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复於济。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能鸣,东眷孙文刊烨炜。
仄平仄仄仄仄仄,平○平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平平○仄。
仄○仄平仄仄平,仄平平○○仄仄。
平仄平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
○仄仄平仄仄○,平仄平仄仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
○仄仄平仄平平,平仄平平平仄仄。
“中祖颍川袭远封”繁体原文
積善堂
我家得姓自衛史,文王之昭鍾厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上無曲棘,潁川歲時虔廟祀。
中原喪亂厭風塵,南渡不及渡遼水。
晚惟道武攬英雄,遼東之晁同興起。
世封潁川刺濟州,子孫嬋媛冠劍偉。
唐有賢良如漢初,名動集賢爲學士。
是時海內圖書家,一晁未議張與李。
忠實文華入本朝,三祖百孫同一體。
中祖潁川襲遠封,東祖西祖復於濟。
自從決策罷兵來,平進不厭百寮底。
即今門戶益衰微,攬古懷今情曷已。
上恩坱圠播無垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百齡,疏封鈿服明光裏。
夫人眼力尚針縷,拜恩不易從稚齒。
初惟夫人有子賢,曰此布濩敢不俾。
何勞夢帝血面論,直以微誠動旒扆。
華堂白髮喜更新,即看青袍子高第。
壽斝千場日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孫不能鳴,東眷孫文刊燁煒。
“中祖颍川袭远封”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平○平○平仄仄。
我家得姓自卫史,文王之昭锺厥美。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
○平○仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
仄平仄仄仄平平,平平平平平○仄。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
仄○仄平仄仄平,仄平平○○仄仄。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
平仄平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄仄。
是时海内图书家,一晁未议张与李。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
○仄仄平仄仄○,平仄平仄仄平仄。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复於济。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
平平仄仄○仄平,○○仄仄平平仄。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平仄。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
○仄仄平仄平平,平仄平平平仄仄。
中眷有孙不能鸣,东眷孙文刊烨炜。
“中祖颍川袭远封”全诗注音
我家得姓自卫史,文王之昭锺厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
是时海内图书家,一晁未议张与李。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复於济。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能鸣,东眷孙文刊烨炜。
“中祖颍川袭远封”全诗翻译
译文:
我家姓是自卫史,文王时代就有显赫的美名。他曾担任西京御史府的大夫,他的父亲慈爱,他自己忠诚,甚至不惜牺牲生命。至今他的坟墓上没有杂草,颍川每年都虔诚地举行祭祀。
当中原混乱动荡,人们疲于奔波之际,他南渡时并没有过辽水。后来,在晚年,他像武王一样统一了英雄,辽东的晁同兴也因此崛起。他被封为颍川刺史,在济州有着崇高的地位,他的子孙也都是杰出的人物。
唐朝有像汉初时期一样贤良的人物,他的名字传遍了集贤为学士的图书之家。在那个时候,有许多人议论张与李,但对于自卫史这样的忠实文华之士,却没有多少人谈及。
他忠诚而又文雅地侍奉在朝廷,他的三代祖孙共同组成一个统一的整体。中祖继承了颍川的遥远封地,东祖和西祖都复兴于济州。自从决定罢兵回家后,他更是得到百官的一致赞许。
然而,现在家门已渐渐衰微,他抱怀古人情怀,思念当下的境况难免沧桑。
上天的恩赐广袤无垠,就像春藿一样,他存有对国家的忠诚之心。在漳州有一位母亲已经行了百岁,封赏很丰厚,明光里闻名遐迩。她的目力依然精准,能够细心缝针绣,她接受赏赐时也不需要改换稚嫩的牙齿。
开始时只有这位夫人拥有贤德的儿子,他说:“这块布料濩可以做成衣服了。”并敢于提出这个建议。不需要依靠梦境或者描绘帝王的血淋淋场景,只需真诚微小的心意,便能感动上天。
华堂上喜悦之情如同白发重新焕发青春,他立刻得到了青袍子高级职位。寿斝千场日子还未终结,他的子孙已经有了炎炎文采。东眷的孙子文刊和炜展现出了杰出的才华。
“中祖颍川袭远封”相关诗句:
- 中祖颍川袭远封 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 中祖颍川袭远封 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 世封颍川刺济州 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 世封颍川刺济州 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 颍川世系年应远 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 颍川城下两中秋 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其一 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 华封人是颍封人 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其六 》
- 颍封人之徒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 宁爲颍封人 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 经饷颍封羹 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其一 》
- 应如袭祖德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 功名袭祖风 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 会见袭封侯 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其二 》
- 二十袭封爵 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 宣尼断袭封 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 如袭带砺封 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 世袭万户封 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 缄封重篚袭 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 始袭炎帝封 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其六 》