“询善慰调饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“询善慰调饥”出自哪首诗?

答案:询善慰调饥”出自: 宋代 宋庠 《崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún shàn wèi tiáo jī ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“询善慰调饥”的上一句是什么?

答案:询善慰调饥”的上一句是: 眷贤资德饱 , 诗句拼音为: juàn xián zī dé bǎo ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“询善慰调饥”的下一句是什么?

答案:询善慰调饥”的下一句是: 事帝心还小 , 诗句拼音为: shì dì xīn huán xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“询善慰调饥”全诗

崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋 (chóng zhèng diàn shì yù shì gòng shì zhōng zè bù xiá shí yīn sī fù)

朝代:宋    作者: 宋庠

曩圣勤周日,虚怀轸睿思。
方图天辑命,讵恤食踰时。
坐诫繁机壅,居忘侧景疲。
眷贤资德饱,询善慰调饥
事帝心还小,康功服更卑。
巍巍七百祚,归报谅由斯。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

nǎng shèng qín zhōu rì , xū huái zhěn ruì sī 。
fāng tú tiān jí mìng , jù xù shí yú shí 。
zuò jiè fán jī yōng , jū wàng cè jǐng pí 。
juàn xián zī dé bǎo , xún shàn wèi tiáo jī 。
shì dì xīn huán xiǎo , kāng gōng fú gèng bēi 。
wēi wēi qī bǎi zuò , guī bào liàng yóu sī 。

“询善慰调饥”繁体原文

崇政殿試御試貢士中昃不暇食因私賦

曩聖勤周日,虛懷軫睿思。
方圖天輯命,詎恤食踰時。
坐誡繁機壅,居忘側景疲。
眷賢資德飽,詢善慰調饑。
事帝心還小,康功服更卑。
巍巍七百祚,歸報諒由斯。

“询善慰调饥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
曩圣勤周日,虚怀轸睿思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
方图天辑命,讵恤食踰时。

仄仄平平○,平仄仄仄平。
坐诫繁机壅,居忘侧景疲。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
眷贤资德饱,询善慰调饥。

仄仄平平仄,平平仄○平。
事帝心还小,康功服更卑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
巍巍七百祚,归报谅由斯。

“询善慰调饥”全诗注音

nǎng shèng qín zhōu rì , xū huái zhěn ruì sī 。

曩圣勤周日,虚怀轸睿思。

fāng tú tiān jí mìng , jù xù shí yú shí 。

方图天辑命,讵恤食踰时。

zuò jiè fán jī yōng , jū wàng cè jǐng pí 。

坐诫繁机壅,居忘侧景疲。

juàn xián zī dé bǎo , xún shàn wèi tiáo jī 。

眷贤资德饱,询善慰调饥。

shì dì xīn huán xiǎo , kāng gōng fú gèng bēi 。

事帝心还小,康功服更卑。

wēi wēi qī bǎi zuò , guī bào liàng yóu sī 。

巍巍七百祚,归报谅由斯。

“询善慰调饥”全诗翻译

译文:
曩时的圣人勤奋于周日,心怀谦虚,思考睿智的思想。他们方图着顺应天命,不容忽视食物超越时节的问题。坐着诫勉繁琐的政务,住着忘怀侧面的景疲劳。他们关爱贤才,支持善行,使人们吃饱,慰问那些挨饥受困的人。事奉君主的心怀仍然谦卑,康乐的功业则更加谦逊。伟大的朝代延续了七百多年,回报社稷的怀念源自于他们的智慧和决策。



总结:

这段古文描述了曩时圣人的品质和治国理政的态度。他们勤奋谦虚,关心民生,重视人才,使得朝代长治久安。

“询善慰调饥”总结赏析

《崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋》是宋代文学家宋庠所作的一首诗歌。这首诗通过对官员们在崇政殿试御试贡士过程中的忙碌生活的描写,表现了他们的辛勤工作和为官报效的决心。下面进行赏析:
这首诗以虚怀轸睿思、方图天辑命等句开篇,展现了作者对圣明的推崇和对职责使命的思考。他提到周日,意味着时间的紧迫,官员们需要尽快完成任务。
诗中提到了食踰时,暗示了官员们工作过于繁忙,忙得连吃饭的时间都没有。坐诫繁机壅,居忘侧景疲,表现了工作的重压和精疲力竭的状态。
然而,诗中也透露出官员们的积极性和对公共事务的热情。他们眷念贤才,询问善道,慰藉自己的饥渴之心。这种对知识和美德的渴求使他们保持着坚韧的工作精神。
诗中提到事帝心还小,康功服更卑,强调了为国家和皇帝效力的决心,即使自己的心愿不大,也要谦卑地为国家作贡献。
最后,诗中以巍巍七百祚,归报谅由斯结尾,表达了对国家长治久安的祝愿和对自己为国家作贡献的自豪感。

“询善慰调饥”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“询善慰调饥”相关诗句: