首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 塞上 > 何以慰征人

“何以慰征人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何以慰征人”出自哪首诗？

答案： “何以慰征人”出自： 唐代 杜荀鹤的 《塞上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ wèi zhēng rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“何以慰征人”的上一句是什么？

答案： “何以慰征人”的上一句是： 封侯不由此 , 诗句拼音为： fēng hóu bù yóu cǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“何以慰征人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何以慰征人”已经是最后一句了。

“何以慰征人”全诗

塞上 (sài shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

草白河冰合，蕃戎出掠频。
戍楼三号火，探马一条尘。
战士风霜老，将军雨露新。
封侯不由此，何以慰征人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cǎo bái hé bīng hé ， fān róng chū lüè pín 。
shù lóu sān hào huǒ ， tàn mǎ yī tiáo chén 。
zhàn shì fēng shuāng lǎo ， jiāng jūn yǔ lù xīn 。
fēng hóu bù yóu cǐ ， hé yǐ wèi zhēng rén 。

“何以慰征人”繁体原文

塞上

草白河冰合，蕃戎出掠頻。
戍樓三號火，探馬一條塵。
戰士風霜老，將軍雨露新。
封侯不由此，何以慰征人。

“何以慰征人”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草白河冰合，蕃戎出掠频。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
戍楼三号火，探马一条尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
战士风霜老，将军雨露新。

平平仄平仄，平仄仄平平。
封侯不由此，何以慰征人。

“何以慰征人”全诗注音

cǎo bái hé bīng hé ， fān róng chū lüè pín 。

草白河冰合，蕃戎出掠频。

shù lóu sān hào huǒ ， tàn mǎ yī tiáo chén 。

戍楼三号火，探马一条尘。

zhàn shì fēng shuāng lǎo ， jiāng jūn yǔ lù xīn 。

战士风霜老，将军雨露新。

fēng hóu bù yóu cǐ ， hé yǐ wèi zhēng rén 。

封侯不由此，何以慰征人。

“何以慰征人”全诗翻译

译文：
草原上的白河已经结冰，蕃戎们频繁地出现抢掠。
戍楼上三根火炬高高燃烧，探马扬起一道尘埃。
战士们经受风霜岁月的洗礼而日渐苍老，将军们在雨露中崭露新姿。
然而，封侯的荣耀不是因这里的情况，又如何能安慰征战的士兵们呢。

全诗通过描绘边塞戍楼的景象，展现了战争的残酷和战士们的忠勇。草白河的冰合和蕃戎的出掠暗示了战乱频繁，戍楼上三号火和探马扬尘则反映了军队警惕戒备的状态。战士们日夜奔波，风霜使其逐渐苍老，而将军们则以其智勇和决策赢得了人们的信赖。但诗末提到，封侯并非只因这些功绩，无法让战士们得到真正的慰藉。诗中表现出对战争的思考和对战士们忠诚奉献的关切之情。

“何以慰征人”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“何以慰征人”相关诗句：

“何以慰征人”每个字的意思：

包含“何以慰征人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂