首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹和韵二首 其二 > 尊号擅芳名

“尊号擅芳名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊号擅芳名”出自哪首诗？

答案： “尊号擅芳名”出自： 宋代 卫宗武的 《牡丹和韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn hào shàn fāng míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“尊号擅芳名”的上一句是什么？

答案： “尊号擅芳名”的上一句是： 似盘还似囷 , 诗句拼音为：sì pán huán sì qūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“尊号擅芳名”的下一句是什么？

答案： “尊号擅芳名”的下一句是： 洛土分来种 , 诗句拼音为： luò tǔ fēn lái zhǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“尊号擅芳名”全诗

牡丹和韵二首 其二 (mǔ dān hé yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

似盘还似囷，尊号擅芳名。
洛土分来种，景星流作英。
纷敷为绝色，向背若含情。
别久喜相对，开尊话旧盟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

sì pán huán sì qūn ， zūn hào shàn fāng míng 。
luò tǔ fēn lái zhǒng ， jǐng xīng liú zuò yīng 。
fēn fū wèi jué sè ， xiàng bèi ruò hán qíng 。
bié jiǔ xǐ xiāng duì ， kāi zūn huà jiù méng 。

“尊号擅芳名”繁体原文

牡丹和韻二首 其二

似盤還似囷，尊號擅芳名。
洛土分來種，景星流作英。
紛敷爲絕色，向背若含情。
別久喜相對，開尊話舊盟。

“尊号擅芳名”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
似盘还似囷，尊号擅芳名。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
洛土分来种，景星流作英。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
纷敷为绝色，向背若含情。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
别久喜相对，开尊话旧盟。

“尊号擅芳名”全诗注音

sì pán huán sì qūn ， zūn hào shàn fāng míng 。

似盘还似囷，尊号擅芳名。

luò tǔ fēn lái zhǒng ， jǐng xīng liú zuò yīng 。

洛土分来种，景星流作英。

fēn fū wèi jué sè ， xiàng bèi ruò hán qíng 。

纷敷为绝色，向背若含情。

bié jiǔ xǐ xiāng duì ， kāi zūn huà jiù méng 。

别久喜相对，开尊话旧盟。

“尊号擅芳名”全诗翻译

译文：

似盘又像囷，被尊崇的名声广为传颂。
在洛水的土地上分开种植，像流星般成为了杰出的人物。
美丽纷繁得如绝色，无论是正面还是背面都带着深情。
长时间的分别后喜悦地相聚，开怀畅谈往日的约定。
全诗描绘了一位备受尊崇的人物，其美德如盘、如囷，受人景仰。在洛水的土地上，他的名声传遍，就像流星一般闪耀。他的美丽动人，无论从正面还是背面看，都充满了深情。长时间的分离之后，他们欣喜地相聚，畅谈往日的承诺和约定。

“尊号擅芳名”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“尊号擅芳名”相关诗句：

“尊号擅芳名”每个字的意思：

包含“尊号擅芳名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂