“尊名一字褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊名一字褒”出自哪首诗?
答案: “尊名一字褒”出自: 唐代 刘禹锡的 《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn míng yī zì bāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尊名一字褒”的上一句是什么?
答案:
“尊名一字褒”的上一句是: 表墓双碑立 , 诗句拼音为: biǎo mù shuāng bēi lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尊名一字褒”的下一句是什么?
答案: “尊名一字褒”的下一句是: 尝闻平楚狱 , 诗句拼音为: cháng wén píng chǔ yù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“尊名一字褒”全诗
河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 (hé nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē sān shǒu èr)
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。
尝闻平楚狱,为报里门高。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“尊名一字褒”繁体原文
河南觀察使故相國袁公挽歌三首 二
丹旐發江臯,人悲雁亦號。
湘南罷亥市,漢上改詞曹。
表墓雙碑立,尊名一字褒。
嘗聞平楚獄,爲報里門高。
“尊名一字褒”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
表墓双碑立,尊名一字褒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尝闻平楚狱,为报里门高。
“尊名一字褒”全诗注音
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。
尝闻平楚狱,为报里门高。
“尊名一字褒”全诗翻译
译文:
丹旐在江臯冉冉升起,人们悲伤之际雁儿也哀鸣。
湘南的亥市罢市了,汉上的词曹也改换了。
在墓前竖立着一对石碑,崇敬的名字上写满了赞扬。
曾经听闻平定楚国的监狱,为了报答里门的高尚之德。
总结:
诗人通过描绘不同场景和事件,表达了对时局变迁和有志于报恩报德的情感。丹旐升起和雁鸣哀鸣,象征着人们对社会动荡的忧虑和不安。湘南亥市罢市和汉上词曹改换,说明了政权更迭和文化变革。表墓双碑立和尊名褒字,彰显了对先贤的敬仰和褒扬。诗末提到平楚狱和里门高尚,暗示了诗人对正义与美德的向往,并以此作为对社会的回报。整体而言,这首诗反映了动荡时局下人们的情感和对高尚品质的追求。
“尊名一字褒”总结赏析
赏析:这是刘禹锡创作的《河南观察使故相国袁公挽歌三首》中的第二首诗。诗人表达了对袁公袁谓的怀念和敬仰之情。
诗中第一句“丹旐发江臯,人悲雁亦号。”描绘了丧礼的场景,丹旐飘扬,人们悲伤不已,甚至雁也在哀鸣。这一句通过对景物的描写,将哀伤之情生动地表现出来。
第二句“湘南罢亥市,汉上改词曹。”提到了袁公曾经在湘南罢免了亥市,改革了汉上的词曹,显示了袁公在政务上的才能和作为官员的贡献。
第三句“表墓双碑立,尊名一字褒。”表现了袁公的名望和地位,他的墓前立有双碑,人们对他的尊敬之情溢于言表。袁公的名字也被褒扬,显示了他的卓越之处。
最后一句“尝闻平楚狱,为报里门高。”提到了袁公曾经平定楚地的事迹,为了回报乡里的人民,袁公一直保持高尚的品德和操守。这句话强调了袁公的高尚品德和为民造福的精神。
“尊名一字褒”相关诗句:
- 尊名一字褒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 名加一字褒 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 尊名一字襃 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 一朝名字动至尊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 褒贬一字 出自 [宋] 宋度宗 ·《春秋赞 》
- 虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 一字若爲褒 出自 [宋] 韦骧 ·《水精笔架 》
- 一字谁褒贬 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 宸翰一字褒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 衮褒一字难 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 增多一字褒 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 一字粲褒衮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 不容一字虚褒贬 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其三 》
- 不直君王一字褒 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 何啻春秋一字褒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其一 》
- 华褒一字重编年 出自 [宋] 杨亿 ·《笔 》
- 借重终期一字褒 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其五 》
- 一字之褒如鲁史 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 况蒙一字荣褒衮 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至 》
- 旧学虚蒙一字褒 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》