“东家西舍送迎神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家西舍送迎神”出自哪首诗?
答案: “东家西舍送迎神”出自: 宋代 陆游的 《村居即事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā xī shě sòng yíng shén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东家西舍送迎神”的上一句是什么?
答案:
“东家西舍送迎神”的上一句是: 长笛圜鼙曲调新 , 诗句拼音为:cháng dí huán pí qǔ diào xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东家西舍送迎神”的下一句是什么?
答案: “东家西舍送迎神”的下一句是: 不因丰岁人情乐 , 诗句拼音为: bù yīn fēng suì rén qíng lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东家西舍送迎神”全诗
村居即事三首 其三 (cūn jū jí shì sān shǒu qí sān)
长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。
不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东家西舍送迎神”繁体原文
村居即事三首 其三
長笛圜鼙曲調新,東家西舍送迎神。
不因豐歲人情樂,淡殺溪頭老病人。
“东家西舍送迎神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。
“东家西舍送迎神”全诗注音
长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。
不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。
“东家西舍送迎神”全诗翻译
译文:
长笛吹奏着婉转的曲调,鼙鼓敲击迎送神祇,无关乎丰收的人们欢愉,淡然面对溪头年老多病的人。
总结:
诗人以音乐和祭神活动为背景,表现了人生的无常和人情的淡漠。
“东家西舍送迎神”相关诗句:
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 东家馈黍西舍迎 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 东家西舍多逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 东西山送迎 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 东西互迎送 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 东送西迎终几考 出自 [唐] 李洞 ·《赠昭应沈少府 》
- 东家及西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 夜从东舍嫁西家 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 东家西舍同时发 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 东家西舍发陈积 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 长自东家适西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 不来东舍即西家 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 迎人东去送人西 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 迎船送船西复东 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 东亭迎客西亭送 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 迎神送神姑尔爲 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 听此迎神送神曲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 作爲祭祀中迎神、送神时歌唱之用 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 归舍闭门无送迎 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 客舍贫居绝送迎 出自 [唐] 蔡希寂 ·《洛阳客舍逢祖咏留宴 》