“东家西舍发陈积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家西舍发陈积”出自哪首诗?
答案: “东家西舍发陈积”出自: 宋代 苏辙的 《春无雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā xī shě fā chén jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“东家西舍发陈积”的上一句是什么?
答案:
“东家西舍发陈积”的上一句是: 小麦未晚犹十分 , 诗句拼音为: xiǎo mài wèi wǎn yóu shí fēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“东家西舍发陈积”的下一句是什么?
答案: “东家西舍发陈积”的下一句是: 十钱一餠犹难得 , 诗句拼音为: shí qián yī bǐng yóu nán de ,诗句平仄:仄○仄仄○○仄。
“东家西舍发陈积”全诗
春无雷 (chūn wú léi)
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
“东家西舍发陈积”繁体原文
春無雷
經冬無雪麥不死,秋雨過多深入土。
人言來歲定無麥,農父掉頭笑不許。
清明雨足麥欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麥過期當半熟,小麥未晚猶十分。
東家西舍發陳積,十錢一餠猶難得。
向來天公不爲人,市人半是溝中瘠。
前望麥熟一月期,老稚相勸聊忍饑。
誰令伏枕作寒熱,囊中無錢誰肯醫。
天公愛人何所吝,一春雨作雷不震。
雷聲一起百妖除,病人起舞不須扶。
“东家西舍发陈积”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“东家西舍发陈积”全诗注音
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“东家西舍发陈积”全诗翻译
译文:
经过漫长的冬季,这里一直没有下雪,但麦苗依然坚强,没有死去。而在秋天,降雨过多,深深地渗入土地里。
有人说来年的收成定然没有麦子,但农夫却摇头一笑,不同意这种说法。
到了清明时节,雨水充足,麦苗欣欣向荣。于是,主人便急忙命令奴仆去修理破损的谷仓。
大麦的收割期过了一半,但还未完全熟透;小麦尚未晚熟,但也有了十成的收获。
东家西舍都发现了长时间积存的粮食,但即使是十钱(古代的一种货币单位)一饼的物价也依然难得。
一直以来,上天似乎不关心百姓的困苦,市民们大部分都瘦弱不堪,生活艰辛。
远远望着麦子熟透还需要一个月的时间,老人和小孩相互劝解,勉强忍受着饥饿。
谁让我们长期忍受着寒热交替的折磨,囊中一文不名,而谁肯为我们看病医治呢?
上天之神难道就舍不得爱惜我们这些人吗?这春天的雷雨虽然雷声大作,但却没有带来震动。
雷声一响,百妖尽除,病人甚至能够舞动起来,都不再需要别人搀扶。
全文总结:这篇古文描述了农民在冬天和秋天所经历的困苦与期盼,以及他们对于丰收前景的信心。在一系列自然现象中,作者表达了对天公的感叹与不满,同时也表现了百姓们艰苦生活的场景。最后,雷雨过后,给人们带来了喜悦和治愈的希望。
“东家西舍发陈积”相关诗句:
- 东家西舍发陈积 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 东家西舍同时发 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 东邻西舍花发尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》
- 东家及西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 夜从东舍嫁西家 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 不来东舍即西家 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 长自东家适西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 东家西舍多逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 东家馈黍西舍迎 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 露廪发陈积 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 舍东舍西缲车鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 舍西舍东枫叶赤 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 山沿东舍环西舍 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 舍东舍西水生 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 》
- 积沙东西移 出自 [宋] 方回 ·《频至子由书斋追记游事 》
- 积翠蟠东西 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 东邻西舍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 什伍东西陈 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 舍东流满舍西流 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其四 》