“不来东舍即西家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不来东舍即西家”出自哪首诗?
答案: “不来东舍即西家”出自: 宋代 陆游的 《村饮四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lái dōng shè jí xī jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不来东舍即西家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不来东舍即西家”已经是第一句了。
问题3:“不来东舍即西家”的下一句是什么?
答案: “不来东舍即西家”的下一句是: 野老逢迎一笑譁 , 诗句拼音为: yě lǎo féng yíng yī xiào huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不来东舍即西家”全诗
村饮四首 其一 (cūn yǐn sì shǒu qí yī)
不来东舍即西家,野老逢迎一笑譁。
试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不来东舍即西家”繁体原文
村飲四首 其一
不來東舍即西家,野老逢迎一笑譁。
試說暮年如意事,細傾村釀聽私蛙。
“不来东舍即西家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不来东舍即西家,野老逢迎一笑譁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。
“不来东舍即西家”全诗注音
不来东舍即西家,野老逢迎一笑譁。
试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。
“不来东舍即西家”全诗翻译
译文:
不愿来到东边的房舍就去西边的家,野外的老人相遇时会友好地笑着招呼。
试着谈谈晚年如意的事情,细细品味乡村酿造的酒,聆听私下的蛙声。
总结:
诗人表达了不拘于世俗约束的态度,愿意随心所欲地选择生活的方式。他在乡村与野老相遇,感受到了乡村宁静和朴实的生活。在晚年,他愿意静静地品味着乡村酿造的酒,聆听蛙声,享受内心的安宁与满足。诗中所表现的淡泊宁静的心境,传达出一种对自然、对生活的深沉感悟。
“不来东舍即西家”相关诗句:
- 不来东舍即西家 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 不过东里即西家 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其二 》
- 东邻西舍往来不 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 即西家东 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二五 》
- 东家及西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 东家馈黍西舍迎 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其一 》
- 夜从东舍嫁西家 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 东家西舍同时发 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 东家西舍多逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 长自东家适西舍 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 东家西舍发陈积 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 东风即入西邻家 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 往来西舍复东邻 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 东家西家尔盍来 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 东邻西舍总不知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 山沿东舍环西舍 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 舍西舍东枫叶赤 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 舍东舍西缲车鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 舍东舍西水生 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 》