“举国传香楚子城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举国传香楚子城”出自哪首诗?
答案: “举国传香楚子城”出自: 宋代 吕大防的 《西园辨兰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ guó chuán xiāng chǔ zǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举国传香楚子城”的上一句是什么?
答案:
“举国传香楚子城”的上一句是: 终身佩服骚人宅 , 诗句拼音为: zhōng shēn pèi fú sāo rén zhái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“举国传香楚子城”的下一句是什么?
答案: “举国传香楚子城”的下一句是: 削玉紫芽凌腊雪 , 诗句拼音为: xiāo yù zǐ yá líng là xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“举国传香楚子城”全诗
西园辨兰亭 (xī yuán biàn lán tíng)
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举国传香楚子城”繁体原文
西園辨蘭亭
手種叢蘭對小亭,辛勤爲訪正嘉名。
終身佩服騷人宅,舉國傳香楚子城。
削玉紫芽凌臘雪,貫珠紅露綴春英。
若非郢客相開示,幾被方言誤一生。
“举国传香楚子城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
“举国传香楚子城”全诗注音
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
“举国传香楚子城”全诗翻译
译文:
手扶着丛兰,走向小亭,辛勤地探访着那些有着崇高声誉的人。
一生都会敬仰着那些有着高尚才华的人的住所,他们的名声传遍了整个楚国的都城。
削玉一般紫色的芽儿冲破冬天的雪,像红色的珠子串成的露珠点缀着春天的樱花。
如果不是那位郢客向我展示了这些美好景物,恐怕我会一生错过这方言的美好。
全文概括:这首古文描述了作者赞美并向憧憬的名人之地前进的情景。他赞美了那些有着卓越才华的骚人住所,传颂在楚国都城。并通过描绘削玉紫芽和贯珠红露等美好景物,表达了对方言美景的敬仰和感激之情。同时,他感慨自己若非得到郢客指引,可能会一生错过这些美好的事物。
“举国传香楚子城”相关诗句:
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 城中楚楚银袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 只有画图传楚国 出自 [宋] 聂有 ·《句 》
- 家传楚国是骚人 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 楚国城池飒已空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 楚国未识连城姿 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 三年楚国巴城守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 楚国金城欲尽头 出自 [宋] 刘长源 ·《楚塞楼 》
- 楚国香缨不藏烛 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 举国让子之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬达善 》
- 举国听桓子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 漆室女 》
- 香炉角黍传三楚 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其七 》
- 香城赏楚辞 出自 [宋] 杨万里 ·《欧阳伯威挽词 》
- 楚国陈夫子 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 屈子生楚国 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 国城传法後 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 苟能举国听夫子 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 西子东来举国夸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 香传一国中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 外国传香氎 出自 [唐] 皎然 ·《送道契上人之越觐大夫叔 》