“香传一国中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香传一国中”出自哪首诗？
答案： “香传一国中”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵答僧圆觉早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng chuán yī guó zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香传一国中”的上一句是什么？
答案：
“香传一国中”的上一句是： 清向三冬足 , 诗句拼音为： qīng xiàng sān dōng zú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香传一国中”的下一句是什么？
答案： “香传一国中”的下一句是： 云湖藏旧市 , 诗句拼音为： yún hú cáng jiù shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“香传一国中”全诗
依韵答僧圆觉早梅 (yī yùn dá sēng yuán jué zǎo méi)
江南自寒苦，花不与时同。
清向三冬足，香传一国中。
云湖藏旧市，雪树认新丰。
未有亏冰素，随粧入汉宫。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“香传一国中”繁体原文
依韻答僧圓覺早梅
江南自寒苦，花不與時同。
清向三冬足，香傳一國中。
雲湖藏舊市，雪樹認新豐。
未有虧冰素，隨粧入漢宮。
“香传一国中”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
江南自寒苦，花不与时同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清向三冬足，香传一国中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云湖藏旧市，雪树认新丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未有亏冰素，随粧入汉宫。
“香传一国中”全诗注音
江南自寒苦，花不与时同。
清向三冬足，香传一国中。
云湖藏旧市，雪树认新丰。
未有亏冰素，随粧入汉宫。
“香传一国中”全诗翻译
译文：
江南的冬天格外寒苦，花朵的开放与季节脱节。清寒的气息在这三个冬季中加深，芳香传遍整个国家。云湖隐藏着过去的繁华，雪覆盖的树木见证了新的丰收。即使冰雪覆盖了一切，也无法削弱它们的纯洁之美，仿佛随着妆饰进入了汉宫。
总结：
这首诗描绘了江南冬季的景色和氛围。江南冬天的寒冷和清冷给人带来了冰冷的感觉，但即使是在这样的环境中，仍然有芬芳的香气在传播。云湖中的旧市区隐藏了过去的繁荣，而被雪覆盖的树木则象征着新的丰收。纵使被冰雪所覆盖，它们的美丽依然纯净无暇，仿佛融入了汉宫的装饰之中。整首诗以凄凉的冬景，渲染出江南独特的美感和韵味。
“香传一国中”总结赏析
赏析：这首诗《依韵答僧圆觉早梅》由梅尧臣创作，表达了对江南的冬季景色以及早梅的赞美之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人首先描述了江南地区的寒冷，指出这里的冬天格外严寒，与花开的时节不相符。这一情景揭示了自然界的不协调，强调了寒冷季节下花朵的珍贵。
然后，诗人表达了梅花的坚韧和顽强。梅花不畏严寒，仍然在冬季盛开。这里的“清向三冬足”意味着梅花的清香在寒冷的三个冬季里仍然充足，而且“香传一国中”，梅花的芳香扩散到整个国家，表现出梅花的坚强和香气的传承。
接下来，诗人提到了云湖和新丰，这些地方可能是江南的一些地名，与梅花相互呼应，强调了梅花的美丽和价值。诗中还提到了“雪树”，形象生动地描绘了梅花在雪中的娇艳。
最后，诗人提到梅花的洁白，表示梅花不会因为严寒而凋谢，而是“随粧入汉宫”，宛如美丽的嫔妃进入汉宫，充满高贵和娇媚。
“香传一国中”相关诗句：
- 香传一国中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 神瀵香闻一国中 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其一 》
- 中国名花异国香 出自 [唐] 来鹏（《全唐诗》作来鹄） ·《牡丹 》
- 外国传香氎 出自 [唐] 皎然 ·《送道契上人之越觐大夫叔 》
- 举国传香楚子城 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 仙凤传香留蜀国 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 名传中国外 出自 [唐] 刘昭禹 ·《经费冠卿旧隐 》
- 流传万本入中国 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 令严不许传中国 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 令严不许传中国 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 中土传经爲国灾 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 九畹国香中 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 衆香国中来 出自 [宋] 米芾 ·《临化偈 》
- 衆香国中去 出自 [宋] 米芾 ·《临化偈 》
- 胸中书传香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 传国中山兮蕃子以孙 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 灯传国一禅 出自 [宋] 姚镛 ·《寄径山敬溪翁 》
- 天香国艳胆瓶中 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 賸有香传玉座中 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其一 》